Hope

Ebreo

Hatikvah (התקווה)

 

כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -

עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.

Try to align
Inglese

Hope

Versions: #1#2

As long as the heart within
A Jewish soul still yearns
And beyond, toward the east
An eye scouts Zion

Our hope is not yet missing,
The hope of two thousand years,
To be a free nation in our land,
The land of Zion and Jerusalem.

Postato da alc il Mar, 20/04/2010 - 14:42
ringraziato 91 volte
UtenteTime ago
miroslav.miskovic.1037 settimane 1 giorno
Guests thanked 90 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Hatikvah (התקווה)"
Ebreo → Inglese - alc
0
Commenti