-
התקווה → traduzione in Vietnamita
52 traduzioniItaliano+52 altro, Arabo, Armeno, Azero, Basco (moderno, Batua), Bielorusso, Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese #1, #2, Croato, Esperanto, Filippino/Tagalog, Francese, Galiziano, Gallese, Georgiano, Giapponese #1, #2, Greco, Hindi, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, Jakuto (Sakha), Lettone, Macedone, Norvegese, Olandese, Persiano, Polacco, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, Serbo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese, Tailandese, Tataro, Tedesco, Traslitterazione #1, #2, Turco, Ucraino, Ungherese, Uzbeco, Vietnamita
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
התקווה
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Pubblicato da ronbarak 2010-01-02
Traduzione
Niềm Hy Vọng - Quốc Ca Do Thái
Sâu thẳm trong trái tim và linh hồn của chúng ta
Linh hồn người Do Thái vẫn còn khao khát,
Xa xôi hơn nữa, nơi chốn phương Đông
Ánh mắt hướng về Zion.
Niềm hy vọng của chúng ta vẫn còn đó,
Niềm hy vọng 2000 năm,
Để sống trong tự do và tình huynh đệ,
Xứ sở của Zion và Jerusalem.
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
נַ נַחְ נַחְמָ נַחְמָן מְאוּמַן
Guru На Нах Нахма Нахман Меуман
Contribuzione al sito:1014 traduzioni, 186 traslitterazioni, 286 canzoni, ringraziato 2800 volte, ha soddisfatto 11 richieste ha aiutato 10 membri, ha trascritto 5 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 70 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Inglese, Traslitterazione, principiante: Arabo, Francese, Greco, Ebraico, Coreano, Altro, Russo, Traslitterazione, Ucraino, Vietnamita
Neckbeard