Renato Russo - The Heart of the Matter (traduzione in Portoghese)

traduzione in Portoghese

O âmago do problema

Recebi, hoje, uma ligação que não queria escutar
mas sabia que viria
um velho verdadeiro amigo nosso falava ao telefone
ele disse que você encontrou alguém
e pensei em toda a má sorte
e nas lutas que enfrentamos
e em como eu me perdi e você se perdeu
o que são essas vozes do lado de fora da porta aberta do amor
que nos fazem jogar fora nosso contentamento e implorar por algo mais
estou aprendendo a viver sem você, agora
mas sinto sua falta, às vezes
quanto mais eu sei, menos entendo
todas as coisas que achava ter solucionado
tive de aprender novamente
estive tentando chegar
ao âmago do problema
mas minha vontade fica fraca e meus pensamentos
parecem se dispersar
mas eu acho que isso é sobre perdão
perdão
 
mesmo que, mesmo que você não me ame mais
estes tempos são tão incertos
há uma ânsia indefinida
pessoas cheias de raiva
todos nós precisamos de um pouco de ternura
como o amor pode sobreviver numa era tão perdida
 
a fé e a autoconfiança
que levam à felicidade
são as coisas que nós matamos, eu acho
orgulho e competição
não podem preencher estes braços vazios
e o esforço que coloco entre nós
não me mantém aquecido
 
estou aprendendo a viver sem você, agora
mas sinto sua falta,
quanto mais eu sei, menos entendo
todas as coisas que achava ter solucionado
 
tive de aprender novamente
estive tentando chegar
ao âmago do problema
mas tudo muda
meus amigos parecem se dispersar
mas acho que isso é sobre perdão
perdão
mesmo que, mesmo que você não me ame mais
 
há pessoas em sua vida
que vieram e foram embora
te decepcionaram e machucaram seu orgulho
melhor colocar tudo para trás; a vida continua
se você continuar carregando essa raiva
ela vai te comer por dentro
 
estive tentando chegar
ao âmago do problema
mas minha vontade fica fraca e meus pensamentos
parecem se dispersar
mas eu acho que isso é sobre perdão
perdão
mesmo que, mesmo que você não me ame mais
 
estive tentando chegar
ao âmago do problema
porque a carne vai enfraquecer
e as cinzas vão se dispersar
então estou pensando sobre perdão
perdão
mesmo que, mesmo que você não me ame
 
Postato da Gabriel Lima Gio, 03/08/2017 - 21:30
Inglese

The Heart of the Matter

Altre traduzioni di “The Heart of the Matter”
Inglese → Portoghese - Gabriel Lima
Commenti fatti