Rai
- Artista: Depeche Mode
- Album: Delta Machine 2013
- Song: Heaven
- Traduzione: Inglese → Romeno
- Submitted by
licorna.din.vis on Dom, 03/02/2013 - 19:46 - Traduzioni: Francese, Italiano, Persiano, Russo, Serbo, Ungaro
Heaven
Sometimes I slide away
Silently
I slowly lose myself
Over and over
Take comfort in my skin
Endlessly
Surrender to my will
Forever and ever
I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I'm in heaven
I stand in golden rays
Radiantly
I burn a fire of love
Over and over
Reflecting endless light
Relentlessly
I have embraced the flame
Forever and ever
I will scream The Word
Jump into the void
I will guide the world
Up to heaven
Rai
Câteodată alunec
În tăcere,
Încet mă pierd
Iar şi iar.
Găseşte-ţi alinarea în pielea mea
Fără încetare,
Cedează voinţei mele
De-a pururi şi pentru totdeauna.
Mă dizolv în încredere,
Voi cânta cu bucurie,
Voi ajunge ţărână,
Sunt în rai.
Stau în raze aurii
Radiant,
Ard un foc al iubirii
Iar şi iar.
Reflectând lumină nesfârşită
Necontenit,
Am îmbrăţişat flacăra
De-a pururi şi pentru totdeauna.
Voi striga Cuvântul,
Voi sări în gol,
Voi ghida lumea
Sus la cer.
| thanked 4 times |
Commenti