Mă apasă inima

Inglese

Heavy On My Heart

I try to fly away but it's impossible
And every breath I take gives birth to deeper sighs
And for a moment I am weak
So it's hard for me to speak
Even though we're underneath the same blue sky

If I could paint a picture of this melody
It would be a violin without its strings
And the canvas in my mind
Sings the songs I left behind
Like pretty flowers and a sunset

[CHORUS:]
It's heavy on my heart
I can't make it alone
Heavy on my heart
I can't find my way home
Heavy on my heart
So come and free me
It's so heavy on my heart

I've had my share of pleasure
And I've tasted pain
I never thought that I would touch an angel's wings
There's a journey in my eyes
It's getting hard for me to hide
Like the ocean at the sunrise

[CHORUS:]
It's heavy on my heart
I can't make it alone
Heavy on my heart
I can't find my way home
Heavy on my heart
So come and free me
It's so heavy on my heart

Love, can you find me in the darkness, and love,
Don't let me down
There's a journey in my eyes
It's getting hard for my to hide
And I never thought I'd touch an angel's wings

Whooo...
[Repeat chorus til end]

Vedi il video
Try to align
Romeno

Mă apasă inima

Încerc să zbor departe, dar e imposibil
Şi fiecare gură de aer pe care o iau mă face să suspin profund
Şi pentru un moment sunt neputincioasă
Şi mi-e greu să vorbesc
Deşi ne aflăm sub acelaşi cer albastru.

Dacă aş putea picta un tablou al acestei melodii
Ar fi o vioară fără coarde,
Şi pânza din mintea mea
Cântă cântecele pe care le-am lăsat în urmă
Cum sunt frumoasele flori şi un apus.

(Refren)
Mă apasă inima,
Nu pot rezista singură,
Mă apasă inima,
Nu-mi pot găsi drumul spre casă
Aşa că vino şi eliberează-mă,
Mă apasă atât de mult inima.

Am avut parte de plăcere,
Am gustat durerea,
Nu am crezut niciodată că voi atinge aripile unui înger
În ochii mei se vede o călătorie
E greu pentru mine s-o ascund
Precum oceanul la răsărit.

(Refren)
Mă apasă inima,
Nu pot rezista singură
Mă apasă inima,
Nu-mi pot găsi drumul spre casă
Aşa că vino şi eliberează-mă,
Mă apasă atât de mult inima.

Iubire, mă poţi găsi în întuneric?
Şi, iubire,nu mă dezamăgi!
În ochii mei se vede o călătorie,
E greu pentru mine s-o ascund,
Nu am crezut niciodată că voi atinge aripile unui înger

Whooo...
(Refrenul se repetă până la sfârşit)

Postato da licorna.din.vis il Dom, 22/04/2012 - 13:20
ringraziato 4 volte
UtenteTime ago
stresnebun1 anno 51 settimane
Guests thanked 3 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Heavy On My Heart"
Inglese → Romeno - licorna.din.vis
0
Commenti