-
Hello → traduzione in Turco
106 traduzioni•Italiano #1+105 altro, #2, Albanese, Arabo #1, #2, #3, #4, Arabo (altre varietà), Armeno, Azero, Bosniaco, Bulgaro, Cabilo, Catalano, Ceco #1, #2, Cinese, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, #3, Danese, Ebraico, Esperanto, Estone, Filippino/Tagalog, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, #3, #4, #5, Galiziano, Georgiano, Giapponese #1, #2, Greco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Indonesiano, Islandese, Kazako, Kirghiso, Latino, Lingua dei Segni Americana, Lituano, Macedone, Malese, Navajo, Norvegese, Olandese #1, #2, Pashtu, Persiano #1, #2, #3, #4, Polacco, Portoghese #1, #2, #3, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbo #1, #2, #3, #4, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Svedese #1, #2, Tailandese, Tedesco #1, #2, #3, #4, Tongano, Turco #1, #2, #3, Ucraino #1, #2, #3, #4, Ungherese #1, #2, #3, Urdu, Uzbeco, Vietnamita #1, #2, #3
✕
Traduzione
Merhaba
Merhaba, benim
Merak ediyordum eğer bunca yıldan sonra
Buluşmak ister miydin,
Her şeyi geride bırakmak
Diyorlar ki zaman seni iyileştirmeliymiş
Ama ben pek iyileşmedim
Merhaba, beni duyuyor musun?
Eskiden kim olduğumuz hakkında umutsuzca düşünüyorum
Biz gençken ve özgürken
Unutmuşum dünya ayaklarımızın altından gitmeden önce nasıl hissettirdiğini
Aramızda o kadar fark var ki
Ve milyonlarca kilometre
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramış olmalıyım
Sana üzgün olduğumu söylemek için, yaptığım her şey adına
Ama ne zaman arasam evde olmuyorsun
Dışarıdan merhaba
En azından sana söylemeye çalıştığımı söyleyebilirim
Özür dilerim, kalbini kırdığım için
Ama fark etmez, belli ki bu artık seni üzmüyor
Merhaba, nasılsın?
Kendim hakkında konuşmam ne kadar da normal
Özür dilerim, umarım iyisindir
O şehirden hiç dışarı çıktın mı
Hani hiçbir şey olmayan yer?
Bu gizli değil
İkimizin de zamanı daralıyor
Yani diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramış olmalıyım
Üzgün olduğumu söylemek için, yaptığım her şey adına
Ama ne zaman arasam evde olmuyorsun
Diğer taraftan merhaba
En azından denediğimi söyleyebilirim
Sana üzgün olduğumu söylemeyi, kalbini kırdığım için
Ama fark etmez, belli ki bu artık seni üzmüyor
Ah, artık değil
Ah, artık değil
Ah, artık değil
Artık değil
Diğer taraftan merhaba
Binlerce kez aramış olmalıyım
Sana üzgün olduğumu söylemek için, yaptığım her şey adına
Ama ne zaman arasam evde olmuyorsun
Dışarıdan merhaba
En azından denediğimi söyleyebilirim
Sana üzgün olduğumu söylemeyi, kalbini kırdığım için
Ama fark etmez, belli ki bu artık seni üzmüyor
Grazie! ❤ | ||
thanked 41 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
cookie9795 | 1 anno 5 mesi |
THeFirstLightOfTheWord | 1 anno 10 mesi |
oasis | 6 anni 2 settimane |
burakpalaur | 7 anni 3 mesi |
Ahmet Kas | 8 anni 5 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 36 volte
Pubblicato da elfste 2015-10-23
Aggiunto su richiesta di sebep22
Ultima modifica elfste 2015-10-27
✕
Connesso
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Per favore aiutaci a tradurre “Hello”
Raccolte con "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: 3 più popolari
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Elf
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:12 traduzioni, 1 traslitterazioni, 5 canzoni, ringraziato 92 volte, ha soddisfatto 10 richieste ha aiutato 10 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 9 commenti
Lingue: madrelingua: Turco, fluente: Inglese, intermedio: Francese, principiante: Olandese, Italiano, Russo, Spagnolo, Cinese