Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Joey Moe

    Helt Okay → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Helt Okay

[Joey Moe]
Cool på papiret, lykkelige vi er
Alt er perfekt, vi' en ti'er, ih-ja, åh-åh
Så står hun der med en ni'er
Klik, klik, vi klikker ikk', sig mig lige
Tænder du på drama? Kalder du på karma?
Er du stolt af dig selv, når du ka' pral' af
Ak ja, patronerne preller af
Vi ku' være bedre end det, men nej
Troede jeg sku' ændre verden med dig
Kører ikk' længere på samme vej, nej
 
[Babara Moleko]
Vi vender tilba-a-age
Vi vender tilba-a-age
Vi danser i kugleregn, du og jeg
Ingen der vinder i dag
Vender tilba-a-age
 
[Joey Moe & Babara Moleko]
Men det' helt okay, uh-na-na-na
For det' helt okay, uh-na-na-na
Men det' helt okay, uh-na-na-na
For det' helt okay, uh-na-na-na
 
[Joey Moe]
Brænder papiret - i flammer vi er
Mer' vil ha' mer' og jeg' vilder', ih-ja, åh-åh
Så står jeg der med et nyt ar
Og vores hjem ligner nytår, ja
Selv på dagen derpå, midt i bål står vi endnu
Når man tænker på hvor vi to vi ku'
Ha' været, tænker man bar' vis mig lige ud
Vi ku' være bedre end dem, men nej
Troede jeg sku' ændre verden med dig
Kører ikk' længere på samme vej, nej
 
[Babara Moleko]
Vi vender tilba-a-age
Vi vender tilba-a-age
Vi danser i kugleregn, du og jeg
Ingen der vinder i dag
Vender tilba-a-age
 
[Joey Moe & Babara Moleko]
Men det' helt okay, uh-na-na-na
For det' helt okay, uh-na-na-na
Men det' helt okay, uh-na-na-na
For det' helt okay, uh-na-na-na
 
[Babara Moleko]
Vi lægger vores våben
Vi trækker vores forsvar
Vi hæver det hvide flag
Så starter vi forfra
For i krig og kærlighed
Er det svært at slutte fred
Når du har hjertet med, mmh
 
[Joey Moe & Babara Moleko]
Men det' helt okay, uh-na-na-na
For det' helt okay, uh-na-na-na
Men det' helt okay, uh-na-na-na
For det' helt okay, uh-na-na-na
 
Traduzione

Entirely Okay

[Joey Moe]
Cool on paper, we're happy
Everything's perfect, we're a ten, oh yes, oh-oh
And there she is with a nine
Click, click, we don't click, tell me for a moment
Are you turned on by drama? Are you calling for karma?
Are you proud of yourself when you can boast about
Alas yes, the bullets rebound
We could be better than that, but no
Thought I'd change the world with you
No going the same way anymore, no
 
[Babara Moleko]
We'll retu-u-urn
We'll retu-u-urn
We're dancing in a rain of bullets, you and I
No one will win today
We'll retu-u-urn
 
[Joey Moe & Babara Moleko]
But it's entirely okay, uh-na-na-na
'Cause it's entirely okay, uh-na-na-na
But it's entirely okay, uh-na-na-na
'Cause it's entirely okay, uh-na-na-na
 
[Joey Moe]
Burning the paper - we're on fire
More want more and I'm wilder, oh yes, oh-oh
And there I am with a new scar
Our home looks like New Year, yeah
Even on the next day, we're still in the middle of the bonfire
When you think about where the two of us could
Have been, you just think "Show me the path straight ahead"
We could be better than them, but no
Thought I'd change the world with you
No going the same way anymore, no
 
[Babara Moleko]
We'll retu-u-urn
We'll retu-u-urn
We're dancing in a rain of bullets, you and I
No one will win today
We'll retu-u-urn
 
[Joey Moe & Babara Moleko]
But it's entirely okay, uh-na-na-na
'Cause it's entirely okay, uh-na-na-na
But it's entirely okay, uh-na-na-na
'Cause it's entirely okay, uh-na-na-na
 
[Babara Moleko]
We put our weapons down
We pull our defenses back
We raise the white flag
And we'll start over
'Cause in war and love
It's hard to make peace
When you're following your heart, mmh
 
[Joey Moe & Babara Moleko]
But it's entirely okay, uh-na-na-na
'Cause it's entirely okay, uh-na-na-na
But it's entirely okay, uh-na-na-na
'Cause it's entirely okay, uh-na-na-na
 
Commenti