Тебе уже 19 лет

Artista: MFÖ
Song: Hep Yaşın 19
Traduzione: Turco → Russo
Submitted by El_Selenita on Dom, 15/07/2012 - 13:02
Traduzioni: Francese, Inglese

Turco

Hep Yaşın 19

Haydi bana sor
Sevmek bu kadar mı zor
Senden başka yok bildiğim yol
Haydi bana sor

Gezginci ruhumuz bir gün biterse
Korkmadan döneriz gururluyuz
Eksilirse ağlayanlar çevremizden
Ya gerçeği söyleriz ya da nasıl istersen

Ne güzel şeysin sen
Hep yaşın 19
Gel yanıma sar beni
Bugün var yarın yokuz

Russo

Тебе уже 19 лет

Давай-ка спроси у меня,
Так ли трудно любить,
Кроме тебя, я не знаю иного пути.
Давай-ка спроси у меня.

Если однажды путешествие нашей души закончится,
Мы, гордые, вернемся без страха,
Если из нашего круга исчезнут плачущие,
И мы будем говорить правду, как ты захочешь.

Ты так прекрасна,
Тебе уже 19 лет,
Иди ко мне, обними меня.
Сегодня мы есть, завтра нас нет.

thanked 3 times