-
Here It Is → traduzione in Ungherese
✕
Traduzione
Itt van
Itt a te koronád
S a pecséted, s a gyűrűid;
S itt a szereteted mindenért.
Itt van a kocsid,
S a kartonod s leleted;
S itt a szereteted mindezért.
Hadd éljen mindenki,
S mindenki meghal.
Szia én szerelmem,
S szerelmem, viszlát.
Itt van a borod
S lerészegedel;
S itt a te szerelmed.
Te szereted mindezt.
Itt van a betegséged.
Az ágyad s fájdalmad;
S itt a szerelmed nőnek, férfinek.
Hadd éljen mindenki,
S mindenki meghal.
Szia én szerelmem,
S szerelmem, viszlát.
S itt az éjszaka,
Az éjszaka kezdete;
S itt a halálod a fiad szívében.
S itt van a hajnal,
(Míg a halál el nem választ minket);
S itt a halálod, a lányod szívében.
Hadd éljen mindenki,
S mindenki meghal.
Szia én szerelmem,
S szerelmem, viszlát.
S itt ha nagyon sietsz,
S itt ha már elmentél;
S itt van a szerelem,
Amire minden ráépül.
Itt van a kereszted,
A körmeid és értelmed;
S itt a szerelmed, sorolja, hol legyen
Hadd éljen mindenki,
S mindenki meghal.
Szia én szerelmem,
S szerelmem, viszlát.
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Ferenc Mester 2017-07-05
Aggiunto su richiesta di ernstcsilla
✕
Leonard Cohen: 3 più popolari
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Az én eszem megáll. Az angolban az első mondat után az összes többi És-sel kezdődik. És ez őnáluk így teljesen jól van. Talán ezért találták ki a magyar költők, hogy és helyett gyakran csak s-t használnak.