✕
Traduzione
Il est une femme - Elle est un homme
Je l'ai vu marcher seul dans la rue,
Léger comme un chat et fou comme un rêve
Je jette un deuxième coup d'oeil, et je ne peux le croire
Il s'est retourné, et puis il m'a regardé
Je me suis dit "Oh, non", c'est tout à fait impossible
C'était un homme et c'était une femme, aussi
Il est une femme
Elle est un homme
Je crois qu'il est vraiment venue de très, très loin
Je me sens comme hypnotisé, je dois rester
Il prend ma main et me dit "Allez, allons-y"
Nous allons à la maison, il n'y a rien de plus à dire
Il commence à bouger, elle commence à jouer
J'ai besoin d'un corps, alors pourquoi pas le tien ?
Il est une femme
Elle est un homme
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da crimson_antics 2013-09-10
Scorpions: 3 più popolari
1. | Wind of Change |
2. | Still Loving You |
3. | When You Came Into My Life |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:9250 traduzioni, 90 traslitterazioni, 6451 canzoni, ringraziato 27637 volte, ha soddisfatto 2057 richieste ha aiutato 497 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 14 modi di dire, ha lasciato 3074 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, Tedesco, avanzato: Spagnolo, intermedio: Ceco, Portoghese, Russo, principiante: Bielorusso, Bulgaro, Greco, Polacco, Svedese, Nepalese
L'auteur utilise 'it' au lieu de 'he' ou 'she', ce qui est un terme plutôt neutre, mais il n'est pas vraiment possible de rendre ça en français.