Hey tu.

Artista: Tokio Hotel
Song: Hey du
Traduzione: Tedesco → Romeno
Submitted by Taruna on Dom, 17/04/2011 - 08:32
Traduzioni: Croato, Finlandese, Francese #1, #2, Greco, Inglese #1, #2, #3, Olandese #1, #2, Polacco, Spagnolo, Turco

Tedesco

Hey du

Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei
Die Nächte sind unendlich
Herzschlag Lichtgeschwindigkeit
Raum und Zeit verschiebt sich
Alltag gibt's nicht
Träume sind wirklich
Keiner beschwert sich
Mensch sag mal
bist du auch so glücklich

Hey du
Kleiner Android
Hey du
Auf deinem Satellit

Hallo, für dich hab ich meinen Kurs verlassen
Ihr seid neu für mich
Ihr liebt es euch zu hassen
Wie geht das
Macht das Spass
Bei uns läuft das anders
Heut ist dein Glückstag
Mensch komm her und wünsch dir was

Hey Du
Kleiner Android
Hey Du
Auf deinem Satelit
Mit Überschall durchs Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey Du
Kleiner Android

Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal Spass

Hallo kleiner Android
Ich bin so alleine
Mein Herz ist ein Vakuum
Schwer wie tausend Steine
Ich will was riskieren
Hab nichts zu verlieren
Komm start die Maschinen
Lass uns zusammen ne Runde fliegen

Romeno

Hey tu.

Bună, sunt din galaxia ta vecină,
unde nu există orizont şi nici limite.
Fiecare zi nu trece niciodată,
nopţiile sunt nesfârşite.
Bătaia inimii viteza luminii
spaţiu şi timp se deplasează.
Cotidian nu există,
visele sunt adevărate,
nimeni nu se plânge,
Omule, spune eşti şi tu
atât de fericit ?

Hey tu
android mic,
hey tu
pe satelitul tău.

Bună, pentru tine mi-am părăsit cursul,
sunteţi noi pentru mine,
voi iubiţi să vă urăţi,
cum vine asta,
vă face plăcere,
la noi merge altfel.
Azi e ziua ta cu noroc,
Omule hai şi doreşte-ţi ceva.

Hey tu,
android mic
hey tu
pe satelitul tău
cu supersonic prin marea stelelor,
ia mă cu tine,
nu mai pot
hey tu
android mic.

Omule, hai încoace
Omule, doreşte-ţi ceva
Omule, hai încoace
omule, distrează-te şi tu o dată.

Bună, android mic, sunt atât de singur
inima mea e un vid
grea ca mii de pietre,
vreau să risc ceva
nu am ce pierde.
Hai, porneşte maşinile
să zburăm o tură.

thanked 1 time