-
होली → traduzione in Inglese
4 traduzioniInglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
होली
हा...आ
होली आई रे पिया जी रे देस रे
होली आई रे पिया जी रे देस रे..
म्हारो श्याम हठीलो कान्हो
केसर खेलत होरी रे
म्हारो श्याम हठीलो कान्हो
केसर खेलत होरी रे
आ...
होली तो खेले महादेव खेले
होली तो खेले महादेव खेले
खेलत गणपत गोरी, खेलत गणपत गोरी होली
खेलत गणपत गोरी होली
होली आई रे पिया जी रे देस रे
होली आई रे पिया जी रे देस रे..
Pubblicato da citlālicue 2018-03-21
Traduzione
Holi
Haa..aa
the Holi Fest arrived in my beloved's country
the Holi Fest arrived in my beloved's country.
My stubborn beloved Lord Krishna
plays Holi with saffron1,
my stubborn beloved Lord Krishna
plays Holi with saffron.
Lord Ganesha plays Holi
the Holy Fest arrived in my beloved's country
the Holy Fest arrived in my beloved's country.
- 1. instead of throwing colored power, he throws saffron instead.
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Zarina01 | 4 anni 9 mesi |
Radu Robert | 6 anni 1 mese |
Josemar | 6 anni 1 mese |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da citlālicue 2018-03-21
Fonti:
https://www.youtube.com/watch?v=-2BYSB6djT4
Padmaavat (OST) [2018]: 3 più popolari
1. | बीनते दिल (Binte Dil) |
2. | नैनों वाले ने (Nainowale Ne) |
3. | खली बली (Khalibali) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nome: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderatore 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuzione al sito:5573 traduzioni, 400 traslitterazioni, 6093 canzoni, 516 collections, ringraziato 22403 volte, ha soddisfatto 807 richieste ha aiutato 325 membri, ha trascritto 555 canzoni, ha aggiunto 165 modi di dire, ha spiegato 227 modi di dire, ha lasciato 14185 commenti, added 1344 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, Spagnolo, fluente: Ladino (Giudeo-spagnolo), avanzato: Lingue indigene del Messico, intermedio: Aragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese, principiante: Olandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)