MÉLOVIN - Hooligan (traduzione in Ucraino)

Inglese

Hooligan

[Verse 1]
Babe my heart is just a hooligan
Hell tear you apart
I said my heart
Is just a hooligan
He dont care, if ya scar
 
It's better if I talk straight up with you
It's better if ya go im just bad news
 
[Chorus]
You see my heart is just a hooligan
A hooligan
Hell tear you apart
Part part part
Hell tear you apart
Part part part
Hell tear you apart
Part part part
 
[Verse 2]
Babe my heart is on the fool again
Hell tear you apart
I said my heart
Is on the foll again
He dont care who ya are
 
It's better if I talk straight up with you
It's better if ya go im just bad news
 
[Chorus]
You see my heart is just a hooligan
A hooligan
Hell tear you apart
Part part part
Hell tear you apart
Part part part
Hell tear you apart
Part part part
 
Postato da Владислав Вертевран Ven, 17/11/2017 - 16:19
Ultima modifica Zolos Gio, 30/11/2017 - 18:39
Allinea i paragrafi
traduzione in Ucraino

Хуліган

[Куплет 1]
Мала, моє серце - це просто хуліган
Пекло рве тебе на шматки1
Я сказав, що моє серце
Це просто хуліган
Йому пофігу, що лячно тобі
 
Краще, якщо я говоритиму з тобою прямо
Краще, якщо ти підеш, я просто новина погана
 
[Приспів]
Ти розумієш, що моє серце - це просто хуліган
Хуліган
Пекло рве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Пекло рве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Пекло рве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
 
[Куплет 2]
Мала, моє серце знову клеїть дурня
Пекло рве тебе на шматки
Я сказав, що моє серце
Знову клеїть дурня
Йому пофігу, хто є ти
 
Краще, якщо я говоритиму з тобою прямо
Краще, якщо ти підеш, я просто новина погана
 
[Приспів]
Ти розумієш, що моє серце - це просто хуліган
Хуліган
Пекло рве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Пекло рве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
Пекло рве тебе на шматки
Шмат, шмат, шмат
 
  • 1. Є підозра, що слово "Hell" тут використовується у якості вигуку. Тому можна перекласти: "Рве, до дідька, на шматки!"
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Postato da Alexander Laskavtsev Gio, 28/12/2017 - 08:54
Aggiunto su richiesta di Владислав Вертевран
Commenti dell’autore:

Настільки дослівно, наскільки зміг Wink smile

MÉLOVIN: 3 più popolari
See also
Commenti fatti