✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Hoppípolla
Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
nema þú stendur
Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur?
Vill springa út úr skel
Vindur í
og útilykt? af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
með nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur(rennblautur)
Í engum stígvélum
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandish)
Ultima modifica Floppylou 2023-12-11
Traduzione
Hoppipolla
Smiling
Spinning 'round and 'round
Tightly holding hands
The whole world is a blur
But you are standing
Completely soaked
Completely drenched to the bone
Not wearing wellingtons
The will is running in us
Erupting from a shell
Steering wind
The smell of your hair
Blowing away from here
I ran as fast as I could
Into you
Hoppípolla
My nose began to bleed
But I got up again
I always do
Grazie! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 22 volte
Pubblicato da NORT 2016-04-10
Fonti:
https://www.youtube.com/watch?v=eKDiGtscVno
✕
Sigur Rós: 3 più popolari
1. | Hoppípolla |
2. | Svefn-g-englar |
3. | Starálfur |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
"It's not an exact translation. I had to change some phrases to make it fit into the rhythm. I decided to not translate the word Hoppípolla because I didn't find any singable equivalent expression."
-Thanks to "The Royalrey"