La Maison Du Soleil Levant (House Of The Rising Sun)

Inglese

House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it's been the ruin of many poor boy
And God I know I'm one
 
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
 
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk
 
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
 
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
 
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
 
Postato da Thealice Sab, 10/07/2010 - 21:13
Ultima modifica SaintMark Gio, 22/09/2016 - 04:25
Commenti dell'autore:

An old folk song and evergreen, covered many times: by Johnny Cash, Muse, and many others: http://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun

Align paragraphs
traduzione in Francese

La Maison Du Soleil Levant

Il y a une maison en Nouvelle-Orléans
Qu'ils appellent Soleil Levant
Et bien elle a causé la perte de nombreux pauvres garçons
Et mon Dieu, je sais que j'en suis un
 
Ma mère était couturière
Elle m'a cousu mes nouveaux jeans
Mon père était un parieur
En Nouvelle-Orléans
 
La seule chose dont un parieur a besoin
C'est une mallette et un coffre
Et le seul moment où il est content
C'est quand il est en état d'ébriété
 
Mère dit à tes enfants
De ne pas faire ce que j'ai fait
Ou tu passera ta vie dans le péché et la misère
Dans la maison du Soleil Levant
 
Et bien, j'ai un pied sur le quai
L'autre pied dans le train
Je retourne à la Nouvelle-Orléans
Pour porter ce boulet et cette chaîne
 
Il y a une maison en Nouvelle-Orléans
Qu'ils appellent Soleil Levant
Et bien elle a causé la perte de nombreux pauvres garçons
Et mon Dieu, je sais que j'en suis un
 
Postato da Thealice Mer, 14/07/2010 - 19:42
ringraziato 16 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 16 volte
UtentePubblicata da
Uprising4 anni 47 settimane
4
Commenti
Mauler     aprile 26th, 2011

Salut, please translate the other parts I've added, thx.

Thealice     aprile 27th, 2011

Here you go Smile

Mauler     aprile 28th, 2011

tout de suite, tres bien Smile

Thealice     maggio 3rd, 2011

Tu es le bienvenu Smile