Как странно

Inglese

How Strange

 

When you are sleeping do you dream of me
How strange, how strange
'Cause you know what they say
About the visions in your head and what they mean
How strange, how strange
That you should feel that way

I'm not living in an ordinary world
'Cause I'm not your ordinary good girl
And I don't believe in playing like I know that game
You're not heading for an ordinary love
'Cause I'm not the one that you should think of
And I'm not a prize that you can claim

You know I think it's strange
Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change to make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams

When you are sleeping do you
When you are sleeping do you
When you are sleeping do you dream
How strange

I'm more than happy in my candlelight
How strange, how strange
That you should come to my dominion
In the middle of the darkest night
How strange, how strange
That you should even try

I'm not living in an ordinary world
'Cause I'm not your ordinary good girl
And I don't believe in playing like I know that game
You're not heading for an ordinary love
'Cause I'm not the one that you should think of
And I'm not a prize that you can claim

You know I think it's strange
Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change to make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams

Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change to make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me

Supernatural, yes it's true
Tell me what are you gonna do
About this love
Are you strong enough
To love me for the way I am
I don't think you understand
That you can't hold me in your hand
If you want me
You had better find a way to show me
But don't you think you know me
'Cause I'm not looking for a boy to call my own
I'll do just fine alone

You know I think it's strange
Just a little bit deranged
That you think I'm gonna change to make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams

You know I think it's strange
That you think I'm gonna change to make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams

I don't come when you call
I don't try to be nice
I don't care afterall
I don't take your advice
I don't answer your prayers
I don't do as you say
Love if you really care
You'd better find another way

You know I think it's strange
That you think I'm gonna change to make you happy
If you can tell me why
I should wait around then I
May be coming down
But until then this means
You can see me in your dreams

When you are sleeping do you
When you are sleeping do you
When you are sleeping do you dream

Vedi il video
Try to align
Russo

Как странно

Versions: #1#2

Когда ты спишь, снюсь ли я тебе?
Как странно, как странно!
Сам знаешь, что говорят
О всяких видениях и что они значат.
Как странно, как странно,
Что ты чувствуешь это.

Я не живу в обычном мире,
Ведь я не твоя обычная хорошая девочка.
И я не верю в игры, как будто знаю правила этой.
Тебя не ждёт обычная любовь,
Ведь я не та, о ком тебе следует думать,
И я не трофей, который ты можешь потребовать.

На самом деле я считаю это странным,
Совсем капельку безумным, что
Ты думаешь, я изменюсь, чтобы тебя осчастливить.
Если объяснишь, почему,
Я, так и быть, подожду, а потом
Покачусь, наверное, дальше на дно.
Но пока не объяснишь,
Можешь смотреть обо мне сны.

Когда ты спишь, ты?..
Когда ты спишь, ты?..
Когда ты спишь, ты видишь сны?
Как странно!

Я более чем счастлива при свете свечи.
Как странно, как странно,
Что ты приходишь в мои владения
Посреди самой чёрной ночи.
Как странно, как странно,
Что ты попытался.

Я не живу в обычном мире,
Ведь я не твоя обычная хорошая девочка.
И я не верю в игры, как будто знаю правила этой.
Тебя не ждёт обычная любовь,
Ведь я не та, о ком тебе следует думать,
И я не трофей, который ты можешь потребовать.

На самом деле я считаю это странным,
Совсем капельку безумным, что
Ты думаешь, я изменюсь, чтобы тебя осчастливить.
Если объяснишь, почему,
Я, так и быть, подожду, а потом
Покачусь, наверное, дальше на дно.
Но пока не объяснишь,
Можешь смотреть обо мне сны.

...совсем капельку безумным, что
Ты думаешь, я изменюсь, чтобы тебя осчастливить.
Если объяснишь, почему,
Я, так и быть, подожду, а потом
Покачусь, наверное, дальше на дно.
Но пока не объяснишь,
Можешь смотреть...

Сверхестественная, да, я такая;
Скажи, что ты собрался делать
С этой любовью?
Ты достаточно силён, чтобы
Любить меня такой, какая есть?
Не думаю, что ты понимаешь,
Что можешь удержать меня в своих руках.
Если ты хочешь меня,
Найди способ доказать это.
Но я не думаю, что ты знаешь меня.
Ведь я не ищу своего собственного мальчика,
Мне вполне хорошо одной.

На самом деле я считаю это странным,
Совсем капельку безумным, что
Ты думаешь, я изменюсь, чтобы тебя осчастливить.
Если объяснишь, почему,
Я, так и быть, подожду, а потом
Покачусь, наверное, дальше на дно.
Но пока не объяснишь,
Можешь смотреть обо мне сны.

На самом деле я считаю это странным, что
Ты думаешь, я изменюсь, чтобы тебя осчастливить.
Если объяснишь, почему,
Я, так и быть, подожду, а потом
Покачусь, наверное, дальше на дно.
Но пока не объяснишь,
Можешь смотреть обо мне сны.

Я не подхожу, когда ты звонишь,
Я не пытаюсь быть вежливой,
Да мне всё равно!
Я не слушаю твоих советов,
Я не откликаюсь на твои молитвы,
Я тебе не подчиняюсь.
Любимый, если ты правда беспокоишься,
Тебе лучше найти иной путь.

На самом деле я считаю это странным, что
Ты думаешь, я изменюсь, чтобы тебя осчастливить.
Если объяснишь, почему,
Я, так и быть, подожду, а потом
Покачусь, наверное, дальше на дно.
Но пока не объяснишь,
Можешь смотреть обо мне сны.

Когда ты спишь, ты?..
Когда ты спишь, ты?..
Когда ты спишь, ты видишь сны?

Postato da Lemoncholic il Ven, 24/08/2012 - 21:12
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
UtentePubblicata da
AN60SH1 anno 28 settimane
5
Commenti
AN60SH     gennaio 15th, 2013
5

!!!!!