-
Χτύπημα τελειωτικό → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Χτύπημα τελειωτικό
Σε φωνάζω μα δεν είσαι πουθενά
όλα μέσα μου αδιάφορα,κενά
να γυρίσεις σου ζητώ πάση θυσία
για να βρω τη ψυχική μου ισορροπία
Μα με βλέπεις μ΄ένα βλέμμα
σαν τον ταύρο στην αρένα
σαν να πρόκειται για ζήτημα απλό
Μία είναι ουσία ότι δίνεις σημασία
για το χτύπημα το τελειωτικό
Σε φωνάζει της καρδιάς μου η φωνή
κάθε αίσθηση στο σώμα στη ψυχή
σε ζητάνε όλα στην κυριολεξία
μακριά σου η ζωή δεν έχει αξία
Pubblicato da Miley_Lovato 2012-02-04
Traduzione
The Final Blow
I'm calling out to you but you're nowhere
Everything in me is empty and indifferent
I'm asking you to return at all costs
So I can find my mental stability again
But you're looking at me as if,
I were a bull in the arena
As if it was a simple matter
The important thing though is that you're focusing
On the final blow (x2)
The voice of my heart is calling out to you
Every emotion of my body and soul,
Are literally yearning for you
Without you, life isn't worth anything
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da georgiaz73 2015-01-21
Nikos Oikonomopoulos: 3 più popolari
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nome: Georgia
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:3252 traduzioni, 29 traslitterazioni, 568 canzoni, ringraziato 18451 volte, ha soddisfatto 1411 richieste ha aiutato 231 membri, ha trascritto 300 canzoni, ha lasciato 1772 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese