Mi humilde residencia (Humilde residência)

traduzione in Spagnolo

Mi humilde residencia

Te esperaré aquí,
pero contesta el teléfono aunque se este cargando,
hoy no voy a salir,
porque mi coche está descompuesto
y no puedo gastar
 
cuando llegues,
Me das un grito desde afuera,
y voy corriendo a buscarte
 
No hay nadie aquí
pero voy a dejar la luz prendida
 
Ya te di mi celular y mi dirección
aquel día que te vi salir de tu casa
siempre estuviste ahí, hasta me dijiste que me amabas
 
Pero ahora, estás cambiada, te graduaste de la universidad
y yo, apenas si termine la mitad
estás muy diferente,
yo voy atrás, tú adelante,
estoy loco por alcanzarte
voy a esperarte
en mi humilde residencia
para que hagamos el amor,
solo te pido un poco de paciencia,
la cama está quebrada y no tiene colchas/sabanas
 
Postato da rocio_alen Gio, 19/04/2012 - 03:51
Commenti dell'autore:

Traducción no es literal... se tiene que cambiar palabras, poner otras para dejar el mensaje, la esencia de la canción.

ringraziato 15 volte
UtenteTempo fa
Pedro Simões1 anno 16 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 14 volte
Portoghese

Humilde residência

Commenti