Testi di The Hunchback of Notre Dame (OST)

TestiTraduzioniRichieste
A Guy Like YouInglese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Greco
Olandese
Agras Notre-Dame (أجراس نوتردام) [The Bells of Notre Dame]Arabo (altre varietà)
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Arabic) (1996)
Inglese
Bakhuts Sham (בחוץ שם) [Out There]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Barra Hnak (بره هناك) [Out There]Arabo (altre varietà)
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Arabic) (1996)
Inglese
Bir Gün [Someday]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Bozhe, pomogi otverzhennym (Боже, помоги отверженным) [God Help The Outcasts]Russo
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Russian) (1996)
Inglese
Buiten [Out There]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Inglese
Cehennem, Alevler [Hellfire]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Francese
Inglese
Charivari [Topsy Turvy] (European French)Francese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French) (1996)
Inglese
Italiano
Chi-oge pul (지옥의 불) [Hellfire]Coreano
Daarbuiten [Out There]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
De Hof Der Wonderen [The Court of Miracles]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
De Klokken Van De Notre Dame (Reprise) [The Bells of Notre Dame (Reprise)]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
De Klokken Van De Notre Dame (Reprise) [The Bells of Notre Dame (Reprise)]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Francese
Inglese
De Klokken Van De Notre Dame [The Bells of Notre Dame]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
De Klokken Van De Notre Dame [The Bells of Notre Dame]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Inglese
De utstøtte [God Help The Outcasts]Norvegese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Norwegian) (1996)
Inglese
Italiano
Den' prozhit' mne tam (День прожить мне там) [Out There]Russo
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Russian) (1996)
Inglese
Déu, salva els pàries [God Help The Outcasts]Catalano
Dieu aide les exclus [God Help the Outcasts] (Canadian French)Francese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Canadian French) (1996)
Inglese
Olandese
Dışarda 2 [Out There 2]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Dìyù hēi huǒ (地獄黑火) [Hellfire] (Mandarin)Cinese
Een Vent Als Jij [A Guy Like You]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Inglese
Eisai Tipas (Είσαι Τυπάς) [A Guy Like You]Greco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek) (1996)
Traslitterazione
Inglese
Esh Hagehenom (אש הגיהנום) [Hellfire]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Traslitterazione
Esmeralda's Gebed [God Help the Outcasts]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
Esmeraldas Bön [God help the outcasts]Svedese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Swedish) (1996)
Et Helvede af Flammer [Hellfire]Danese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish) (1996)
Inglese
Fevgo (Φεύγω) [Out There]Greco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek) (1996)
Inglese
Traslitterazione
Fiamme Dell'Inferno [Hellfire]Italiano
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Italian) (1996)
Inglese
Spagnolo
Filhos de Deus (European Portuguese) [God Help The Outcasts]Portoghese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Portuguese) (1996)
Inglese
Fogo do Inferno (Brazilian Portuguese) [Hellfire]Portoghese
O Corcunda de Notre Dame (1996)
Inglese
Spagnolo
Fogo do Inferno (European Portuguese) [Hellfire]Portoghese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European Portuguese) (1996)
Inglese
Fuego de Infierno (Latin Spanish) [Hellfire]Spagnolo
El Jorobado De Notre Dame (1996)
Inglese
Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire]Spagnolo
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Spanish) (1996)
Inglese
Tedesco
God Heb Genade [God Help the Outcasts]Dialetti olandesi
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Francese
Inglese
God Help The OutcastsInglese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Ebraico
Francese
Greco
Lettone
Russo
Spagnolo
Gud, Vær Barmhjertig [God Help the Outcasts]Danese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish) (1996)
Francese
Inglese
Hakol Lehefekh Part 1 (1 הכל להפך חלק) [Topsy Turvy part 1]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Hakol Lehefekh Part 2 (2 הכל להפך חלק) [Topsy Turvy part 2]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Harikalar Sarayı [The Court of Miracles]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Francese
Inglese
Heaven's LightInglese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Coreano
Ebraico
Francese
Greco
Hellevuur [Hellfire]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Francese
Inglese
Hellevuur [Hellfire]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Inglese
HellfireInglese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Coreano
Ebraico
Finlandese
Francese
Greco
Spagnolo
Svedese
Tedesco
Helvete* [Hellfire]NorvegeseItaliano
Traslitterazione
Helvetin liekit [Hellfire]Finlandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Finnish) (1996)
Inglese #1 #2
Hemels Licht [Heaven's Light]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
Hemels Licht [Heaven's Light]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Francese
Inglese
Het Hof Der Mirakelen [The Court of Miracles]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Inglese
Himmel* [Heaven's Light]Norvegese
Hoellenfeuer [Hellfire]Tedesco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (German) (1996)
Inglese
Hotse Knotse Dag [Tupsy Turvy]Dialetti olandesi
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Flemish) (1996)
Inglese
I Avli Ton Thavmaton (Η Αυλή Των Θαυμάτων) [The Court Of Miracles]Greco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek) (1996)
Inglese
Traslitterazione
I Prosefchi Tis Esmeraldas (Η Προσευχή Της Εσμεράλδας) [God Ηelp Τhe Οutcasts]Greco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek) (1996)
Inglese
Traslitterazione
Ihmeiden aukio [The Court of Miracles]Finlandese
The Hunchback of Notre Dame: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Inglese
În Flăcări [Hellfire]*RumenoInglese
İnan Dostum Sırılsıklam Aşık Sana [A Guy Like You]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Infernale [Hellfire] (European French)Francese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French) (1996)
Inglese
Kal Burada [Out There Part Frollo]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Khatsar Haksamim (חצר הקסמים) [Court of Miracles]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Klokkene i Notre-Dame [The bells of Notre Dame]NorvegeseInglese
Italiano
Klokkerne I Notre Dame [The Bells of Notre Dame]Danese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Danish) (1996)
Inglese
Kolokola sobora Notr-Dam (Колокола собора Нотр-Дам) [The Bells of Notre Dame]Russo
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Russian) (1996)
Inglese
La corte dei miracoli [The Court of Miracles]ItalianoInglese
La cour des miracles [The Court of Miracles] (European French)Francese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French) (1996)
Inglese #1 #2
Italiano
La llum [Heaven's Light]CatalanoInglese
Spagnolo
Le Feu de l’Enfer [Hellfire] (Canadian French)Francese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Canadian French) (1996)
Inglese
Les bannis ont droit d'amour [God, Help the Outcasts] (European French)Francese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French) (1996)
Inglese
Italiano
Turco
Les brases [Hellfire]CatalanoInglese
Spagnolo
Les Cloches de Notre-Dame [The bells of Notre Dame] (European French)FranceseInglese
Italiano
Mirakelgården [The Court of Miracles]SvedeseInglese
Italiano
Modlitwa Esmeraldy [God Help The Outcasts]Polacco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Polish) (1996)
Inglese
Na kostor (На костёр) [Hellfire]Russo
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Russian) (1996)
Inglese
Nar El Hob (نار الحب) [Hellfire]Arabo (altre varietà)
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Arabic) (1996)
Francese
Inglese
Traslitterazione
Nor El Genna (نور الجنة) [Heaven's Light]Arabo (altre varietà)
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Arabic) (1996)
Francese
Inglese #1 #2
Notre Dame'ın Çanları [The Bells of Notre Dame]Turco
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Notre Dame'ni Çanları 2 [The Bells of Notre Dame 2]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Notre Damen kellot [The Bells of Notre Dame]Finlandese
The Hunchback of Notre Dame: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
Inglese
Notte Dame'nin Çanları Son [The Bells of Notre Dame (Reprise)]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Or Hakokhavim (אור הכוכבים) [Heaven's Light]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Traslitterazione
Out ThereInglese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Ebraico
Francese
Greco
Pa'amoney HaNotre Dame part 1 (פעמוני הנוטרדאם חלק 1) [The Bells of Notre Dame part 1]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Pa'amoney HaNotre Dame part 2 (פעמוני הנוטרדאם חלק 2) [The Bells of Notre Dame part 2]EbraicoInglese
Pa'amoney HaNotre Dame Siyum (פעמוני הנוטרדאם סיום) [The Bells of Notre Dame [Reprise]]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Traslitterazione
Pekelný oheň [Hellfire]Ceco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Czech) (1996)
Inglese #1 #2
Rien qu'un jour [Out There] (European French)Francese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French) (1996)
Inglese #1 #2
SanctuaryLatino
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Inglese
Sem eldur, í víti [Hellfire]Islandese
Som Eldar [Hellfire]Svedese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Swedish) (1996)
Inglese
SomedayInglese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Sta Skalia Tis Panagias (Στα Σκαλιά Της Παναγιάς) [The Bells Of Notre Dame]Greco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Greek) (1996)
Inglese
Traslitterazione
Tchŏnguge pit (천국의 빛) [Heaven's Light]CoreanoInglese
Tenshi ga Boku ni (天使が僕に) [Heaven's Light]GiapponeseInglese
Traslitterazione
Tepe Taklak [Topsy Turvy]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
The Bells Of Notre DameInglese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Finlandese
The Bells Of Notre Dame (Reprise)Inglese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
The Court of MiraclesInglese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Francese
Tsumi no Honoo (罪の炎) [Hellfire]GiapponeseInglese
Traslitterazione
Tupsy TurvyInglese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1996)
Tűzörvény [Hellfire]Ungherese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Hungarian)
Inglese
Uçuyorum Mutluluktan [Heaven's Light]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Inglese
Une douce lueur [Heaven's Light] (European French)Francese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (European French) (1996)
Inglese
Turco
Ya Rabb Erhamhom (يا رب ارحمهم) [God, Help The Outcast]Arabo (altre varietà)
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Arabic) (1996)
Inglese
Yaldey Elohim (ילדי אלוהים) [God Help the Outcasts]Ebraico
The Hunchback of Notre Dame (Hebrew)
Inglese
Traslitterazione
Yardım Et Tanrım Yalnızlara [God Help the Outcasts]Turco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Turkish) (1996)
Francese
Inglese
Z Dna Piekiel [Hellfire]Polacco
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Polish) (1996)
Inglese
Zeng a Notre-Dame [The Bells of Notre Dame]Ungherese
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Hungarian)
Inglese
Zo Een Als Jij [A Guy Like You]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
Zottenfestival [Tupsy Turvy]Olandese
The Hunchback Of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Dutch) (1996)
Inglese
The Hunchback of Notre Dame (OST) testi delle collaborazioniTraduzioni
David Bisbal - SueñaSpagnolo
Operación Triunfo 2001: Canta Disney
Inglese
Italiano
The Hunchback of Notre Dame (OST) richieste di trascrizione
The court of miracles (Icelandic) Islandese 
The bells of Notre Dame (Icelandic) Islandese 
Oheň Diabla [Hellfire] Slovacco 
Žiara Nebies [Heaven's Light] Slovacco 
Mirakelgården [The Court of Miracles] (Norwegian version) Norvegese 
Klokkene i Notre Dame (reprise) [The Bells of Notre Dame (reprise)] Norvegese 
Meen Zayyak Meen (مين زيك مين) [A Guy Like You] Arabo (altre varietà) 
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Arabic) (1996)
Fe Sahet El 'Agayeb (في ساحة العجايب) [The Court of Miracles] Arabo (altre varietà) 
The Hunchback of Notre Dame: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Arabic) (1996)
Commenti fatti