Inno (Hymn)

traduzione in Italiano

Inno

[Strofa 1]
Anche le stelle e la luna non splendono come noi
I sognatori cercano la verità
Avanti, leggete le notizie su di noi
Abbastanza sconsiderate, abbastanza strane
Dicono sciocchezze, e noi ne sorridiamo
Non vedi queste fottute corone?
Se capisci cosa voglio dire, fai parte della squadra
 
[Ritornello 1]
Questo è un inno rivolto a coloro che non ne hanno uno, ai ragazzi senza religione
Sì, continuiamo a peccare, sì, continuiamo a cantare
Volando lungo l’autostrada, sul sedile posteriore della Hyundai
Tiralo in avanti, fallo scorrere, non facciamo i parcheggiatori
Mi dispiace se sei attratto daille star, prenditela con la polvere di stelle
Io so di essere perfetta, anche se sono incasinata
Inno per i senza inno, che non hanno bisogno di perdono
Perché se esiste un Paradiso, non importa se ci entreremo
Questo è un inno, inno, inno per come noi viviamo, viviamo, viviamo
Questo è un inno, inno, inno per come noi viviamo, per come noi viviamo
 
[Strofa 2]
Dopo tutto quello che abbiamo passato, no, non ci alzeremo per salutare
Quindi viaggiamo, navighiamo, vivendo come non ci fosse nulla da perdere
Se dovessimo morire prima di svegliarci, non c'è nessun errore
Siamo semplicemente fatti così
Capisci cosa voglio dire, fai parte della squadra
 
[Ritornello 1]
Questo è un inno rivolto a coloro chei non ne hanno uno, ai ragazzi senza religione
Sì, continuiamo a peccare, sì, continuiamo a cantare
Volando lungo l’autostrada, sul sedile posteriore della Hyundai
Tiralo in avanti, fallo scorrere, non facciamo i parcheggiatori
Mi dispiace se sei attratto dalle star, prenditela con la polvere di stelle
Io so di essere perfetta, anche se sono incasinata
Inno per i senza inno, che non hanno bisogno di perdono
Perché se esiste un Paradiso, non importa se ci entreremo
Questo è un inno, inno, inno per come viviamo,viviamo, viviamo
Questo è un inno, inno, inno per come viviamo,viviamo
 
[Ritornello 2]
Questo è un inno rivolto a coloro chei non ne hanno uno, ai ragazzi senza religione
Sì, continuiamo a peccare, sì, continuiamo a cantare
Volando lungo l’autostrada, sì, faremo le cose a modo nostro
Salendo in alto come lo spazio, non ascoltiamo quel che gli altri dicono
Mi dispiace se sei attratto dalle star, prenditela con la polvere di stelle
Io so di essere perfetta, anche se sono incasinata
Inno per i senza inno, che non hanno bisogno di perdono
Perché se esiste un Paradiso, non importa se ci entreremo
Questo è un inno, inno, inno per come noi viviamo, viviamo,viviamo
Questo è un inno, inno, inno per come noi viviamo, viviamo
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Postato da Berny Devlin Mer, 09/08/2017 - 06:27
Aggiunto su richiesta di therecklessgal
Commenti dell’autore:

La cantante è solita accompagnare l'uscita di ogni nuovo singolo con una lettera ai suoi fan. La riporto perchè ci racconta molto di lei, e dei suoi valori:
"Quando canto le parole di questa canzone, lo faccio per ricordare a me stessa ed agli altri, che non possiamo permettere che i nemici e le negatività abbiano la meglio su di noi. Sappiamo che la bontà universale delle persone – il loro innato amore, la luce e la compassione reviproca – ci unirà per fare grandi cose. Personalmente non smetterò mai di combattere per l’uguaglianza di tutti gli esseri umani. E’ questo il concept della canzone, dedicata a tutte le persone idealiste che rifiutano di voltare le spalle al progresso, all’amore e all’uguaglianza ogni volta che vengono criticate. È dedicata alle persone di tutto il mondo che protestano in piazza contro il razzismo, l’odio e la divisione di qualsiasi tipo. È anche dedicato a chiunque abbia la sensazione di non essere compreso dal mondo o rispettato per quello che è. È una canzone speranzosa riguardo tutte queste persone – e mi considero una di esse – e sul potere che abbiamo quando siamo tutti insieme. Penso che una delle ragioni per cui la mia musica sia in sintonia con le persone che si sentono “non adatte a questa società”, sia quella che io non mi sono mai adattata a nessuno – per questo il brano “Hymn” è così speciale per me."

Inglese

Hymn

videoem: 
Altre traduzioni di “Hymn”
Inglese → Italiano - Berny Devlin
Commenti fatti