-
I Will Be → traduzione in Greco
- •
✕
Traduzione
Θα Γίνω
Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσα να σου πω
τίποτα που θα μπορούσα ποτέ να κάνω για να σε κάνω να δεις
τι σημαίνεις για μένα
όλον τον πόνο,τα δάκρυα που έκλαψα
παρόλο που δεν είπες ποτέ αντίο και τώρα ξέρω πόσο μακριά θα πήγαινες
το ξέρω ότι σε απογοήτευσα αλλά δεν είναι έτσι τώρα
αυτή τη φορά δε θα σε αφήσψ να φύγεις ποτέ
Θα γίνω όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώ
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει
Νόμιζα ότι τα είχα όλα δεν ήξερα τι θα μπορούσε να φέρει η ζωή
αλλά τώρα το βλέπω ειληκρινά
είσαι το μόνο πράγμα που έκανα σωστά
ο μόνος που αφήνω μέσα
τώρα μπορώ να αναπνεύσω γιατί είσαι εδώ μαζί μου
και αν σε απογοητεύσω θα τα γυρίσω όλα
γιατί δε θα σε άφηνα ποτέ να φύγεις
Θα γίνω όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώ
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει
Γιατί με σένα έξω δεν μπορώ να κοιμηθώ
δε θα σε αφήσω ποτέ ποτέ να φύγεις
είσαι το μόνο που έχω
είσαι το μόνο που χρειάζομαι
Ναι
και χωρίς εσένα δε ξέρω τι θα έκανα
δε θα μπορούσα να ζήσω ποτέ μια μέρα χωρίς εσένα
εδώ μαζί μου το βλέπεις είσαι το μόνο που χρειάζομαι
Και θα γίνω όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώ
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή (τη ζωή μου) θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει
Θα γίνω (θα γίνω) όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώ
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει
✕
Per favore aiutaci a tradurre “I Will Be”
Raccolte con "I Will Be"
1. | Avril Lavigne | The Best Damn Thing (2007) |
Avril Lavigne: 3 più popolari
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
miley_lovato
Revisore in pensione and a hardcore K-pop fan
Contribuzione al sito:3076 traduzioni, 990 traslitterazioni, 29830 canzoni, 1047 collections, ringraziato 33400 volte, ha soddisfatto 1045 richieste ha aiutato 361 membri, ha trascritto 578 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 24 modi di dire, ha lasciato 11271 commenti, added 114 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.