Bekleyecegim

Artista: Lenny Kravitz
Album: It is Time for a Love Revolution (2008)
Song: I'll be waiting
Traduzione: Inglese → Turco
Submitted by Toobish on Gio, 14/06/2012 - 21:43
Traduzioni: Francese, Romeno, Serbo, Spagnolo, Tedesco

Inglese

I'll be waiting

He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
Because there's a hole
You need some time
To be alone
Then you will find
What you always know

I'm the one who really loves you baby
I've been knocking at your door

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

I've seen you cry
Into the night
I feel your pain
Can I make it right?
I realized there's no end inside
Yet still I'll wait
For you to see the light

I'm the one who really loves you baby
I can't take it anymore

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

You are my only one I've ever known
That makes me feel this way
Couldn't on my own
I want to be with you until we're old

You have the love you need right in front of you
Please come home

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

Turco

Bekleyecegim

O senin kalbini kirdi
Ruhunu senden aldi
Icin Aciyor
Cünkü icinde bir bosluk var
Biraz zamana ihtiyacin var
Yalniz kalmak icin
O zaman ögreneceksin
Her zaman bildigin seyi

Seni gercekten seven benim bebegim
Senin kapinin calarim

Yasadigim sürece seni bekleyecegim
Nefes aldigim sürece senin yaninda olacagim
Ne zaman beni ararsan, bekleyecegim
Ne zaman bana ihtiyacin olursa, yaninda olacagim

Seni aglarken gördüm
Gece vakti
Acini hissediyorum
Buna care olabilir miyim?
Anladimki bunun bir sonu yok
Fakat ben yinede bekleyecegim
Senin isigi görmeni

Seni gercekten seven benim bebegim
Artik dayanamiyorum

Yasadigim sürece seni bekleyecegim
Nefes aldigim sürece senin yaninda olacagim
Ne zaman beni ararsan, bekleyecegim
Ne zaman bana ihtiyacin olursa, yaninda olacagim

Bu duyguyu hissetmeme sebep birtek sen oldun
Yalniz kalamam
Yaslanincaya dek seninle olmak istiyorum

Ihtiyacin olan sevgi tam karsinda duruyor
Lütfene eve dön

Yasadigim sürece seni bekleyecegim
Nefes aldigim sürece senin yaninda olacagim
Ne zaman beni ararsan, bekleyecegim
Ne zaman bana ihtiyacin olursa, yaninda olacagim

thanked 2 times