jam ktu pa ty

Artista: 3 Doors Down
Song: Here Wıthout You
Traduzione: Inglese → Albanese
Submitted by atrazer on Sab, 26/03/2011 - 04:04
Traduzioni: Cinese, Croato, Ebreo, Finlandese, Francese #1, #2, Greco #1, #2, Indonesiano #1, #2, Italiano #1, #2, Olandese, Persiano, Portoghese, Romeno #1, #2, Serbo #1, #2, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco #1, #2, Turco #1, #2, Vietnamese

Inglese

Here Wıthout You

A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face

A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same

But all the miles had separate
They disappear now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go

Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
when it’s all said and done
it get hard but it won’t take away my love

Albanese

jam ktu pa ty

100 dite me kane bere te plakem
qe heren e fundit qe pashe ftyren tende te bukur
1000 genjeshtra me kane ftofur me shume
edhe smendoj se mund ta shof ne te njejten menyre
por....te gjitha miljet qe na ndajne
zhduken kur mendoj per ftyren tende

jam ktu pa ty i/e dashur
por ti prap je ne mendjen time te vetmuar
mendoj per ty i/e dashur
dhe enderroj per ty gjate gjithe kohes
jam ketu pa ty i/edashur
por ti prap je me mu ne enderrat e mia
dhe sonte jemi vetem une edhe ti

miljet vetem se ecin
ndersa njerzit e lene rrugen e tyre per tu pershendetur
kam degjuar se jeta eshte e cmendur
por shpresoj qe te behet me mire ne te ardhmen

gjithcka qe di kudo qe shkoj
behet me e veshtire por dashuria sme largohet
edhe kur i fundit te bie
edhe kur gjthcka te mbaroje
behet veshtire por dashuria prap do ekzistoje