Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • LaFee

    Ich bin ich → traduzione in Bosniaco

  • 10 traduzioni
    Bosniaco
    +9 altro
    , Ceco, Cinese, Inglese #1, #2, Lettone #1, #2, Persiano, Rumeno, Ungherese
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ja sam ja

Ja se osjećam izgubljeno - usamljeno
Molim te zagrli me čvrsto - ja sam
tako slaba i tako mala
Dođi ostani blizu mene
Toliko mi trebaš, jer ja
sam izgubila samu sebe u tami
Ne prilazi mi preblizu
Osjećam se opet dobro, ja sam
sama to je jasno
Ja sam jaka - vidjećeš
Molim te sada me pusti, ja znam
da me je teško razumjeti
Molim te idi, ostani pokraj mene
Ja sam jednostavno komplikovana
 
Ja sam djevojka, ja sam žena
Ponekad anđeo, ponekad
krme. Ja sam vrela, ja sam hladna kao led,
Ponekad mlada a
ponekad stara. Ja sam djevojka ja
sam žena. Ponekad
glupa a ponekad pametna. Ja sam
ljuta ja sam slatka,
ponekad ljubazna a ponekad užasna.
 
Želiš li sve ili ne?
Takva sam ja.
Želiš li sve ili ne?
Ja sam ja.
Ja ne znam šta ćeš ti sutra
dobiti.
Da li ću biti iznervirana kao što jesam, ili sasvim
nježna i zaljubljena.
Nekad sam gruba, nekad sasvim blaga
Ti me baš poznaješ, želim sve
odmah ili smjesta.
Raj za tebe,
A ponekad i pakao, u zavisnosti da li
to želim ili ne.
Šta je normalno?
Ja sam onakva kakva sam, ali uvijek za
tebe tu.
Molim te idi, ostani pokraj mene.
Ja sam jednostavno komplikovana.
 
Ja sam djevojka, ja sam žena.
Ponekad anđeo, ponekad
krme. Ja sam vrela, ja sam hladna kao led,
Ponekad mlada a
ponekad stara. Ja sam djevojka ja
sam žena. Ponekad
glupa a ponekad pametna. Ja sam
ljuta ja sam slatka,
ponekad ljubazna a ponekad užasna.
 
Želiš li sve ili ne?
Takva sam ja.
Želiš li sve ili ne?
Ja sam ja.
Nekad sam ljuta, nekad sasvim draga, letim
visoko i padam nisko.
Nekad sam nepravedna, nekad pravedna,
ponekad dobra a ponekad
loša.
 
Ja sam djevojka, ja sam žena
Ponekad anđeo, ponekad
krme. Ja sam vrela, ja sam hladna kao led,
Ponekad mlada a
ponekad stara. Ja sam djevojka ja
sam žena. Ponekad
glupa a ponekad pametna. Ja sam
ljuta ja sam slatka,
ponekad ljubazna a ponekad užasna.
 
Želiš li sve ili ne?
Takva sam ja.
Želiš li sve ili ne?
Ja sam ja.
Ja sam ja.
Ja sam ja.
Ja sam ja.
Ja sam ja.
 
Testi originali

Ich bin ich

Clicca per vedere il testo originale (Tedesco)

Per favore aiutaci a tradurre “Ich bin ich”
LaFee: 3 più popolari
Idioms from "Ich bin ich"
Commenti