Idiot (Ідіот)

Polacco

Idiota

Przypuszczałem, że spotkamy się znów razem kiedyś tam.
Nie wiedziałem, że tak szybko, że w tym barze gdzie ja gram.
Widzę, że nie próżnowałaś. Kim jest ten przystojny gość?
Nie musiałaś cierpieć wcale. Jest w czymś lepszy? Ma to coś?
Już przestaje. Wiem, kapuje. Jesteś wolna, rób co chcesz.
Tak pamiętam, co zrobiłem. Byłem jaki byłem wiesz.
Choć wierzyłem od tej nocy kiedy powiedziałaś "nie",
Że to warto jest ratować.
Kochasz jeszcze mnie?

Ania:
Czuję to, co czułam zawsze. Ty idioto, głupi mój.
Sam wciąż sobie tylko klaszczesz. Czujesz to, idioto? Czuj!
Chciałam sprać na kwaśne jabłko, abyś poczuł czego chcę.
Jak Ci prościej wytłumaczyć? Czy dziś zrozumiesz?
Nigdy nie stracisz mnie!

Michał:
Choć brakuje mi nas dwoje, moje miejsce zajął on.
Żadnych pytań, tylko tęsknie. Kiedy wróci, pójdę stąd.
Dziś doceniam każde "kocham". Sorry, trochę naszło mnie.
Pożądamy co stracone. Sam się winię - czy to źle?
Gdyby kiedyś coś nie wyszło rzucisz go, zostawi on,
Wal jak w dym, ja będę czekał. Chciałbym móc naprawić błąd.
Wiem, że rzadko to mówiłem, żaden fake wiesz, kocham wciąż.
Liczę się dla Ciebie jeszcze?
Znajdziesz dla mnie kąt?

Ania:
Kocham Cię chyba od zawsze. Ty idioto, głupi mój.
I nikogo nigdy bardziej. Jak w ten mur, idiota w bój!
Dostałbyś porządne lanie. Czy dotarłoby, kto wie?
Nikt Cię nie pożądał bardziej. Prościej nie umiem.
Nigdy nie stracisz mnie!

Michał:
Wiem, że warto nas ratować.
Kochasz jeszcze mnie?

Ania:
Zakochana wciąż bez granic, mój idioto, głupi Ty.
Pragnę Ciebie i nic więcej. Mój idioto powiedz mi:
Czy zwątpiłeś choć przez moment? Czy czekałeś na ten dzień?
Że wystarczy spojrzeć w oczy, by znów być razem.
Już nie zostawię Cię!

Nigdy nie stracisz mnie

Vedi il video
Try to align
Ucraino

Idiot (Ідіот)

Я припускав, що колись там ми знову зустрінемось.
Не знав, що так швидко, що у тому барі, де я граю.
Бачу, що ти не одна? Хто ти, гарний гостю?
Тебе ніхто не змушував страждати. Він у чомусь кращий? Що він тут забув?
Все, перестаю. Знаю, нервуюсь. Ти вільна, роби що хочеш.
Так, пам'ятаю, що я зробив. Я був яким був, знаєш.
Хоча я вірив від тієї ночі, коли ти сказала мені "ні",
Що це варто рятувати.
Чи ти мене все ще кохаєш?

Аня:
Відчуваю те, що відчувала завжди. Ти, ідіоте, дурний мій.
Лише ти все ще сам собі сердишся. Чуєш то, ідіоте? Чуй!
Я хотіла тільки провчити тебе, аби ти відчув, чого я хочу.
Як тобі простіше пояснити? Чи зрозумієш сьогодні?
Ніколи не втратиш мене!

Міхал:
Хоча мені бракує буття з тобою, він зайняв моє місце.
Ніяких питань, просто сумую. Коли він повернеться, піде звідси.
Сьогодні ціную кожне "кохаю". Вибач, щось на мене найшло.
Ми жадаємо того, що втрачене. Сам себе звинувачую - хіба це погано?
Якщо десь щось не вийде, кинеш його, залишить він,
Я буду чекати на це. Я хотів би виправити помилку.
Знаю, що я рідко то говорив, ніякої фальші, знаєш, все ще кохаю.
Чи я вартий чогось для тебе?
Знайдеш для мене куточок?

Аня:
Я закохана в тебе, хіба, назавжди. Ти, ідіоте, дурний мій.
І в нікого ніколи більше. Як у ту стіну, ідіоте, в бій!
Отримав би порядне покарання. Чи дійшло б до тебе, хто знає?
Ніхто ніколи тебе не жадав більше. Простіше не вмію.
Ніколи не втратиш мене!

Міхал:
Знаю, що варто нас рятувати.
Все ще кохаєш мене?

Аня:
Все ще закохана без меж, мій ідіоте, дурний ти.
Жадаю тебе і нічого більше. Мій ідіоте, скажи мені:
Чи сумнівався ти хоч одну хвилину? Чи ти чекав на цей день?
Що вистачить подивитись в очі, аби знову бути разом.
Вже не залишу тебе!

Ніколи не втратиш мене...

Postato da Сновида il Mer, 30/05/2012 - 21:33
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti