Ако това е любов

Inglese

If It's Love

While everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it
And there’s a thousand ways you can skin it
My feet have been on the floor
Flat like an idle singer
Remember winger
I digress
I confess you are the best thing in my life
But I’m afraid when I hear stories
About a husband and wife
There’s no happy endings
No Henry Lee
But you are the greatest thing about me

[Chorus]
If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whenever
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, Love
That’s enough for me

Took a loan on a house I own
Can’t be a queen bee without a bee throne
I wanna buy ya everything
Except cologne
’cause it’s poison
We can travel to Spain where the rain falls
Mainly on the plain side and sing
’cause it is we can laugh we can sing
Have ten kids and give them everything
Hold our cell phones up in the air
And just be glad we made it here alive
On a spinning ball in the middle of space
I love you from your toes to your face

[Chorus]
You can move in
I won’t ask where you’ve been
’cause everybody has a past
When we’re older
We’ll do it all over again
When everybody else is getting out of bed
I’m usually getting in it
I’m not in it to win it
I’m in it for you

If it’s love
And we’re two birds of a feather
Then the rest is just whenever
Then the rest is just whenever

If it’s love
And we decide that it’s forever
No one else could do it better
And if I’m addicted to loving you
And you’re addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That’s enough for me

Try to align
Bulgaro

Ако това е любов

Докато всичко останали стават от леглото
аз обикновено съм в него
и не съм там, за моя изгода
има хиляди начини,за да разбереш.
Краката ми бяха здраво стъпили на пода
в апартаментa на един бездействащ певец
Помня колко окрилен бях
но напуснах
Признавам, ти си най- доброто нещо в живота ми
Но се страхувам, когато слушам истории
за съпрузи
Краят не е щастлив-
не като при Хенри Лий
Но за мен ти си най- великото нещо!

[Припев]
Ако това е любов
И ние решим, че така ще е завинаги
Никой друг не би го направил по-добре
Ако това е любов
А ние сме две птици
Тогава останалото няма значение
И ако съм се пристрастил да те обичам
и ти също си пристрастена към моята любов
Ние можем да сме тези две птици
които ще са заедно в ятото
Любов, любов...
Трябва да направя нещо,за да ни задържа заедно
Любов, любов...
Това е достатъчно за мен

Взех заем за да имам свой дом
Пчелата-майка не може да съществува без нейният трон
Искам да ти купя всичко
освен одеколон
защото това си е отрова
Можем да пътуваме до Испания, където вали дъжд
но и най- вече на правилното място, където да пеем
Защото ние можем да се смеем, можем и да пеем
Ще имаме 10 деца и ще им дадем всичко
А мобилните телефони ще хвърлим във въздуха
Просто ще сме щастливи, че сме създали живот
на въртящата се топка насред космоса
Обичам те от пръстите до лицето ти

[Припев]

Можеш да се преместиш
Няма да те питам къде си била
защото всеки има минало
Когато остареем
ще направим всичко отначало
Когато всичко останали стават от леглото
аз ще си оставам в него
и няма да съм в него,за да го спечеля
В него съм заради теб!

Ако това е любов
А ние сме две птици
Тогава останалото няма значение
Тогава останалото няма значение

Ако това е любов
И ние решим, че така ще е завинаги
Никой друг не би го направил по-добре
И ако съм се пристрастил да те обичам
и ти също си пристрастена към моята любов
Ние можем да сме тези две птици
които ще са заедно в ятото
Любов, любов...
Трябва да направя нещо,за да ни задържа заедно
Любов, любов...
Трябва да направя нещо,за да ни задържа заедно
Любов, любов...
Това е достатъчно за мен

Postato da Sabrina_love il Ven, 27/07/2012 - 12:29
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "If It's Love"
Inglese → Bulgaro - Sabrina_love
0
Commenti