✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Il lamento di Federico
È la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo voleva raccontarla
E s'addormì.
C'è nel sonno, l'oblio.
Come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir così,
Nel sonno almen l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vo'.
Vorrei poter tutto scordar!
Ma ogni sforzo è vano.
Davanti ho sempre
Di lei il dolce sembiante.
Pubblicato da Fer Chevalier 2017-07-15
Traduzione
El lamento de Federico
Es la misma historia del pastor,
el pobre muchacho quería contarla,
y dormirse.
En el sueño, está el olvido,
¡como lo envidio!
también yo quisiera dormir así,
en el sueño, ¡al menos al olvido encontrar!
la paz voy buscando solo,
quisiera poder olvidarlo todo,
pero cada esfuerzo es en vano,
delante mío, siempre tengo
de ella, su hermoso rostro.
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 6 anni 2 mesi |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Poni de Cthulhu 2018-02-01
Federico Paciotti: 3 più popolari
1. | Va, pensiero |
2. | Lascia ch'io pianga |
3. | E lucevan le stelle |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Active
Nome: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Contribuzione al sito:1306 traduzioni, 2 traslitterazioni, 529 canzoni, ringraziato 3741 volte, ha soddisfatto 403 richieste ha aiutato 163 membri, ha trascritto 68 canzoni, ha aggiunto 34 modi di dire, ha spiegato 47 modi di dire, ha lasciato 614 commenti, added 69 annotations
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, intermedio: Francese, Greco, principiante: Italiano, Latino, Svedese, Catalano
Just learning.