Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Demis Roussos

    Il mago → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Il mago

Esser mago vorrei e riempirei quel vuoto
in quegli sguardi che han visto tutto già.
Esser mago vorrei per cancellare il grigio
di questa realtà con un pastello blu.
Il cielo accenderei di mille e una stella,
il cuore scalderei di chi non ha pietà,
dei soli metterei in ogni cattedrale,
e musica farei che non finisca mai.
 
Esser mago vorrei, riaprirei le vetrine
e ai ragazzini direi: è vostra la città.
Esser mago vorrei nell’autunno che scende
il vento porterei dell’estate che è in noi.
E tutti i giorni, sai, io farei dei diamanti
dalle lacrime che un bambino mi dà.
E poi se tu lo vuoi, io prenderò le armi,
sulle porte del niente l’inverno fermerò.
 
Ed un mago sarò se mi vieni nel sonno
che dorme in fondo a me e paura mi fa.
Ed un mago sarò se mi dici: ti amo.
Succede a volte che da un matto nasce un re.
 
Traduzione

Маг

Став магом я хотел бы заполнить эту пустоту
во взглядах что повидали уже всё.
Став магом я хотел бы зачеркнуть серость
этой реальности пастелью синего.
На небе я зажёг бы множество звёзд,
Моё сердце согрело бы тех кто не знал сострадания,
одиноких собрал бы в каждом соборе,
и сделал бы так, чтобы музыка не кончалась никогда.
 
Став магом, хотел бы вновь открыть витрины
и детям сказал бы: это ваш город.
Став магом хотел бы в осень, что приносит
ветер , добавить лето ,что есть в нас.
И все дни,знаешь,я делал бы брилианты
из слёз что ребёнок мне даёт.
И потом если ты этого хочешь,я уберу всё оружие,
и к дверям никогда не подойдёт зима.
 
И стану магом если придёшь ко мне
в моих глубоких снах и мой страх пройдёт.
И стану магом если мне скажешь: тебя люблю.
Иногда случается что из безумца рождается король.
 
Demis Roussos: 3 più popolari
Commenti