Fire in the City (Ildebrand i Byen)

traduzione in Inglese

Fire in the City

Guess who's back with full effect and turning up for girls and guys with my wildest songselector, yeah
[possibly Arabic?] Jajajusha
Hold tight and go crazy in my palace
Yeah there's bass and yo' ass, check my stash and get ready
I turn it up for everyone in the Danish country
I've got what you're missing, and the people are dancing in my wake
 
When we start it is clear that
Copenhagen is all ready, yeah
And Aarhus is going crazy, yeah
There's fire in the city when we're clashing
When we start is it clear that
Aalborg turn up the bass, yeah
And on Funen, they go crazy
I think that should be clear, yeah
 
It's me again
You might know my voice, you don't know it but you've listened to it for a while
My smile is large, 'cause Denmark is my home
Writin' stoner rhymes at random, not to forget
I control my gas system [referring to dancehall group Bikstok Røgsystem]
Roots in Hyde Park, you're the cornerstone
Skyjuice is number 1
Yo, you've trained me from I was a kid
You've taken my hand and shown me the way to the scene
See, now I'm dancing my myself, it ain't like I'm alone
We're many to share the success
And each DJ's got a sound system
And dancehall, reggaeton at each club is a sure thing
 
When we start it is clear that
In the city we've got room, yeah
The entire street are going crazy, yeah
There's fire in the city when we're clashing
When we start it is clear that - Rah!
Rubberduck gives you bass, yeah
Li'l T is Natasja
I think that should be clear, yeah
Can you feel it?
The bass that bumps and makes you the best dancer in the world
Reggae, ragga, dancehall, it's got many names
We rock all from Kingston to Copenhagen
And when the party is hot
I turn my selector up, mix the rhythm down, and believe me, it gets even cooler
And when it's time (PULL UP!)
He throws it in again and everyone are singing, yeah
So let the music play
People can't stay still
They go crazy, see, it's the new fad
 
When we start it is clear that
Hyde Park go crazy, yeah
And Skyjuice bumps the bass, yeah
I think that should be clear, yeah
We set fire to the city when we clash, yeah
When we start it is clear that
Rashmoney gives 'em bass, yeah
The sound system is all ready, yeah
I think that should be clear, yeah
Turn it up when Pharfar's rocking, yeah
 
[Pharfar]
Number 1: This ain't going away, 'cause we are so many people who think it's cool
Number 2: It's got to be something the Danes can use, when there's new sound systems even from Sønderborg to the Damhus Inn
Number 3: I know it's about differing tastes, but it's all good when there's reggae on p3
Number 4: It's not like we become that rich, but the only thing that counts is the music we become
Number 5: I hope these drums take us home, set the sail to Jamaica and Natasja I will never forget
Number 6: No idea why I'm counting this when I'm tryin' to to describe when happens in our dancehall
 
[Natasja]
When we start it is clear that
Sweden's going crazy, yeah
Even Norway's got room, yeah
There's fire in Scandinavia when we're clashing
When we start it is clear that
????? gives the bass, yeah
FreshHigh is rocking, yeah, I think that could be clear, yeah
 
When we start it is clear that
In the city we've got room, yeah
The entire street are going crazy, yeah
There's fire in the city when we're clashing
When we start it is clear that
Rub-a-Dub gives 'em bass, yeah
And Little T is Natasja
Turns it up when Pharfar's rocking, yeah
 
Postato da Opheliac Sab, 17/12/2011 - 20:48
Commenti dell'autore:

The original lyrics I found on some website were kind of crappy, so the translation might not be completely correct.

Danese

Ildebrand i Byen

Commenti