Marty Robbins - I'll go alone (traduzione in Portoghese)

Inglese

I'll go alone

We're traveling down two different roads
In worlds so far apart.
You want me, yet there's something else
Before me in your heart.
You're wanting me to change my life
The way you're living yours,
But I can't change, I see no way
You wanted me before.
 
If you don't want me like I am
Then please don't pity me.
If you can't change a little bit
Then why not set me free.
If we can't live together then
It's best we live apart.
You go your way and I'll go mine
We'll both make brand-new starts.
 
There's nothing we can do it seems
We'll never get along.
With you believin' like you do
You say I live so wrong.
But I can't change my way of life
I've lived it much too long.
You'll either take me like I am
Or I'll go on alone.
 
So either say you want my love
Or take the way you live.
Remember though before you get
You've got to learn to give.
So if it's change my life or go
Then go it's gonna be.
'Cause I can't change my life when you
Want something more than me.
 
Postato da Gabriel Lima Gio, 03/08/2017 - 12:24
Ultima modifica azucarinho Ven, 04/08/2017 - 18:28
Allinea i paragrafi
traduzione in Portoghese

Vou sozinho

estamos viajando por duas estradas diferentes
em mundos muito distantes
você me quer, entretanto, há algo mais
antes de mim, em seu coração
você quer que eu deixe minha vida
do jeito que você vive a sua
mas não posso mudar; não há como
você me queria antes
 
se você não me quer como eu sou
então, por favor, não tenha pena de mim
se você não pode mudar um pouco
então por que não me liberta?
se não podemos viver juntos então
é melhor vivermos separados
você segue o seu caminho e eu sigo o meu
nós dois fazemos novos começos
 
parece que não há nada que possamos fazer
nunca vamos nos dar bem
com você acreditando
que vivo de modo errado
mas não posso mudar meu modo de vida;
vivi assim por muito tempo
ou você me aceita como eu sou
ou eu vou continuar sozinho
 
então ou diga que quer meu amor
ou vá viver sua vida
lembre-se que antes de pegar
você tem de aprender a dar
então se é ou mudar minha vida ou ir embora
então embora eu vou
porque não posso mudar minha vida quando você
quer algo mais do que a mim
 
Postato da Gabriel Lima Ven, 04/08/2017 - 01:36
Altre traduzioni di “I'll go alone”
Inglese → Portoghese - Gabriel Lima
Commenti fatti