-
괜찮아 괜찮아 (I'm OK) → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Я в порядке
Разлука - это всегда так: проходит время и становится лучше
ОК,ОК,я в порядке.
Я случайно услышал новости о тебе, и ты вроде бы здорова.
ОК,ОК,теперь я в порядке, да
Сначала, когда я думал о себе без тебя, все называли меня сумасшедшим.
Теперь я не плачу при мысли о тебе,
Я не просыпаюсь от плача,
Я думаю, я привык к этому, я в порядке.
Мы смеемся на фотографиях, как будто дразня и шутя.
Думаю, я знаю, почему так много людей ревновали:
Мы были так красивы
Твой взгляд, который смотрел на меня, не уходит.
Не приходи, уходи, ты пытаешь меня!
Когда я увидел, как твоя незнакомая фигура отвернулась, мне было так тяжело, что я хотел умереть.
Теперь я не плачу при мысли о тебе,
Я не просыпаюсь от плача,
Я думаю, я привык к этому, я в порядке.
Мы смеемся на фотографиях, как будто дразня и шутя,
Думаю, я знаю, почему так много людей ревновали.
Было много дней, когда я любил тебя.
Только после того, как мы расстались, я вспоминаю хорошие времена.
Я больше не буду плакать от мыслей о тебе.
Даже когда я вижу тебя сейчас, я ничего не чувствую,
Я думаю, я действительно в порядке сейчас.
Ты стала тем, кто ушел, ты стала любовью, которая прошла.
Как и все эти люди, которые завидовали нам:
мы были так прекрасны.
Grazie! ❤ | ||
thanked 16 times |
Pubblicato da Mira1199 2017-11-12
Aggiunto su richiesta di love_k-pop
Commenti dell’autore:
"...괜찮아 괜찮아 이젠 괜찮아..."
✕
Raccolte con "괜찮아 괜찮아 (I'm OK)"
1. | Eric Nam Discography |
Eric Nam: 3 più popolari
1. | 사랑인가요 (Perhaps Love) (salang-ingayo) |
2. | Any Other Way |
3. | 잘 지내지 (How You Been) (jal jinaeji) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
baekhyun1104@mail.ru
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:398 traduzioni, 16 traslitterazioni, 44 canzoni, ringraziato 14276 volte, ha soddisfatto 27 richieste ha aiutato 26 membri, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 57 commenti
Pagina Principale: vk.com/mira1199
Lingue: madrelingua: Russo, Uyghuro, fluente: Russo, intermedio: Inglese, Coreano, principiante: Bašchiro
Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε` ) )
I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε` ) )