Luis Fonsi - Imagíname sin tí (traduzione in Inglese)

traduzione in Inglese

Imagine me without you

As long as the stars shine
And the rivers run towards the sea,
Until the day when you come back
I know I won't stop loving you
 
If you would listen to my moan
If you could see me, you would come back,
I have already paid a high price
For the harm I was doing to you
 
I am guilty, I know
And I feel sorry, I beg you
 
Imagine me without you,
And you will come back to me.
You know that without your love,
I am nothing
That I won't be able to survive,
Imagine me without you.
When you look at my picture
If something of mine remains in you,
Come back, please,
Imagine me without you.
 
My smile has been erased
And the rain hasn't stopped
If you only knew how it hurts
Not to have you here, by my side.
 
I am guilty, I know it
And I am sorry, I beg you
 
Imagine me without you,
And you will come back to me.
You know that without your love,
I am nothing
That I won't be able to survive,
Imagine me without you.
When you look at my picture,
If something of me remains in you
Come back, please,
Imagine me without you.
 
Postato da roster 31 Gio, 23/05/2013 - 15:42
Aggiunto su richiesta di luckygirl1705
Commenti dell’autore:

Nice song. No problems in translating.

Spagnolo

Imagíname sin tí

Altre traduzioni di “Imagíname sin tí”
Ingleseroster 31
Luis Fonsi: 3 più popolari
See also
Commenti fatti
Wendeeloumami3    Gio, 30/05/2013 - 08:03

There is an English version of this song sung by jaci velasquez, she sings the Spanish version as well. I'm not sure if Luis Fonsi sings the English version as well or not. The English lyrics are very different from this translation.

Wendeeloumami3    Gio, 30/05/2013 - 08:05

Not to say this translation isn't spot on for the Spanish lyrics, because it is! Very well translated!!. :-)

roster 31    Gio, 30/05/2013 - 13:30

Thank you for the information.. I'll listen to those lyrics to see the difference. As you said, I went by the Spanish in this request.