-
Imagine → traduzione in Curdo (Sorani)
113 traduzioni•Italiano #1+112 altro, #2, #3, Albanese, Altro, Arabo #1, #2, Armeno, Azero, Bielorusso, Bosniaco, Bulgaro #1, #2, Catalano, Ceco, Cinese #1, #2, Coreano #1, #2, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, #3, Danese, Ebraico #1, #2, Esperanto, Estone #1, #2, Filippino/Tagalog, Finlandese #1, #2, #3, Francese #1, #2, #3, Giapponese, Greco #1, #2, #3, #4, #5, #6, Guaraní, Hindi #1, #2, Indonesiano, Interlingua, Italiano (idiomi centrali), Kirghiso, Latino, Lituano, Macedone, Malayalam, Napoletano #1, #2, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, #3, #4, Polacco #1, #2, Portoghese, Romancio (svizzero retoromanzo) #1, #2, Rumeno #1, #2, #3, #4, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbo #1, #2, Siciliano, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, Svedese, Tamil, Tedesco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Turco #1, #2, #3, Ucraino #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ungherese #1, #2, #3, Urdu, Vietnamita #1, #2, Yiddish83 translations of coversItaliano 1, 2, 3, 4, 5, Arabo 1, 2, 3, 4, 5, 6+72 altro, Bengalese, Ceco, Croato, Finlandese 1, 2, Francese 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Greco 1, 2, 3, Lettone, Lituano, Olandese, Persiano 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Rumeno 1, 2, Russo 1, 2, Serbo 1, 2, 3, 4, Spagnolo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Svedese, Tedesco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Ungherese 1, 2, 3
✕
Traduzione
Bêne Pêş Çaw
Bêne pêş çaw beheşt nebêt
Asane eger hewl bidey
Cehenem le jêrman nebêt
Le serman tenha asman hebêt
Bêne pêş çaw hemû xelk
Bo emro bijîn
Bêne pêş çaw willat nebêt, sinûr nebêt
Giran nîye kirdinî
Şitêk nebêt boy bimrît yan boy bikujît
We hîç ayînêk nebêt
Bêne pêş çaw hemû xelk
Bijîn jiyanê le aştiya
(Kor)
To
Lewaneye billêy xeyallat dekem
Bellam min be tenha nîm
Be hîwam toş rojanê bêyte laman
We cîhan hemûy yek bêt
Bêne pêş çaw mulkdarî nebêt
Epirsim aya etwanî
Pêwîstî nebêt bo birsêtî yan çawçinokî
Birayetîyekî piyawane
Bêne pêş çaw hemû xelk
Hawbeşî eken le jiyana
(Kor)
We cîhan hemûy yek bêt
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anni 8 mesi |
Pubblicato da Estere 2015-07-11
✕
Connesso
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Per favore aiutaci a tradurre “Imagine”
Raccolte con "Imagine"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: 3 più popolari
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!