What Have You Got to Say, My Friends? (Imidiwan ma tennam)

traduzione in Inglese

What Have You Got to Say, My Friends?

What have you got to say, my friends, about this painful time we’re living through?
You’ve left this desert where you say you were born, you’ve gone and abandoned it
We live in ignorance and it holds all the power
The desert is jealous and its men are strong
While it’s drying up, green lands exist elsewhere
We live in ignorance and it holds all the power
 
Postato da Calusarul Sab, 25/02/2012 - 23:01
Commenti dell’autore:

Not my translation.
Translation from French to English : Andy Morgan.
Translation from Tamashek-Berber to French: Nadia Belalimat, Anara Elmokar, Intarka & Omar Moktar.

Tamasheq-Berbero/Tuareg

Imidiwan ma tennam

videoem: 
Per favore aiutaci a tradurre “Imidiwan ma tennam”
Commenti fatti