(Teško je) Pustiti te

Inglese

(It's Hard) Letting You Go

It ain't no fun lying down to sleep
And there ain't no secrets left for me to keep
I wish the stars up in the sky
Would all just call in sick
And the clouds would take the moon out
On some one-way trip

I drove all night down streets that wouldn't bend
But somehow they drove me back here once again
To the place I lost at love, and the place I lost my soul
I wish I'd just burn down this place that we called home
It would all have been so easy
If you'd only made me cry
And told me how you're leaving me
To some organ grinder's lullaby

It's hard, so hard - it's tearing out my heart
It's hard letting you go

Now the sky, it shines a different kind of blue
And the neighbor's dog don't bark like he used to
Well - me, these days
I just miss you - it's the nights that I go insane
Unless you're coming back for me
That's one thing I know that won't change

It's hard, so hard - it's tearing out my heart
It's hard letting you go

Now some tarot card shark said I'll draw you a heart
And we'll find you somebody else new
But I've made my last trip to those carnival lips
When I bet all that I had on you

It's hard, it's hard, it's hard, so hard
It's hard letting you go
It's hard, so hard, it's tearing out my heart
But it's hard letting you go

Vedi il video
Try to align
Serbo

(Teško je) Pustiti te

(Teško je) Pustiti te

Nije zabavno ležati na spavanje
I nije mi ostalo tajni za čuvanje
Želim da se zvezde gore na nebu
Sve samo pozovu na bolovanje
A oblaci bi zaklonili mesec
Na nekom jednosmernom putu

Vozio sam celu noć niz ulice koje ne bi išle u krivinu
Ali nekako dovezle su me još jednom ovde ponovo
Na mestu gde sam izgubio u ljubavi i mestu gde sam izgubio dušu
Voleo bih da sam samo spalio ovo mesto koje smo nazivali domom
Sve bi bilo tako lako
Da si me samo rasplakala
I rekla kako me ostavljaš
Zbog nekog orguljaša koji svira uspavanke

Teško je,tako teško - to mi cepa srce
Teško je pustiti te

Sada nebo,sija drugačijom plavom bojom
A komšijin pas ne laje kao što je nekad
Pa - ja,ovih dana
Samo mi nedostaješ - noći su kada ja ludim
Osim ako se ne vraćaš po mene
To je jedina stvar koja se znam neće promeniti

Teško je,tako teško - to mi cepa srce
Teško je pustiti te

Sad mi neki tarot prevarant kaže nacrtaću ti srce
I naći ćemo ti neku novu
Ali ja sam načinio svoju poslednju posetu tim karnevalskim usnama
Kada sam se kladio u sve šta imam na tebe

Teško je,teško je,teško je,tako teško
Teško je pustiti te
Teško je,tako teško,to mi cepa srce
Ali je teško pustiti te

Postato da olivia d. il Lun, 11/06/2012 - 22:19
ringraziato 3 volte
UtenteTime ago
colastefan2 anni 7 settimane
Guests thanked 2 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "(It's Hard) Letting You Go"
Inglese → Serbo - olivia d.
5
UtentePubblicata da
colastefan2 anni 7 settimane
5
Commenti