Não É Adeus (It's not goodbye)

traduzione in Portoghese

Não É Adeus

Se eu nunca mais beijar seus lábios outra vez
Ou sentir o toque do seu doce abraço
Como eu poderia seguir
Sem você não há lugar pra ficar
Bem, algum dia o amor te trará de volta pra mim
Mas até isso acontecer ficarei sozinha
Então só tenho que acreditar
Que em algum lugar você está pensando em mim
 
Até o dia que te deixarei ir
Até dissermos outro "oi"
Não é adeus
Até eu te ver de novo
Estarei bem aqui me recordando
E se o tempo for nosso aliado
Não haverá lágrimas pra chorar
Pela estrada
Há algo que eu não nego
Isso não é adeus
 
Você pensou que eu seria forte pra seguir
E me erguer quando a chuva caísse
Mais é difícil ser forte
Quando você sente a falta de alguém
 
É só uma questão de tempo, eu sei
Mas o tempo as vezes demora e eu não consigo esperar
Então porque você não tenta o quanto puder
Reparar meu coração todo de novo
 
Até o dia que te deixarei ir
Até dissermos outro "oi"
Não é adeus
Até eu te ver de novo
Estarei bem aqui me recordando
E se o tempo for nosso aliado
Não haverá lágrimas pra chorar
Pela estrada
Há algo que eu não nego
Isso não é adeus
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postato da Alma Barroca Mer, 25/07/2012 - 23:31
Inglese

It's not goodbye

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong
Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me
 

Altro

Commenti fatti