Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Datina

    Iubire de o vară → traduzione in Russo

  • 2 traduzioni
    Russo #1, #2
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Iubire de o vară

Mi-aduc aminte când noi doi ne iubeam
Împreună de mână către soare zburam
Un trandafir ți-am dat și te-am cucerit
Însă tu ai uitat cât de mult ne-am iubit
 
Nu pot uita vreodată seara de mai,
Alergăm prin ploaie, spre un colț de rai
Noaptea visez la tine, mi-am amintit
Trandafirul roșu ce m-a cucerit
 
O floare într-o seară
Iubire de o vară
Și după o lună m-ai uitat
 
Nu te-am uitat, băiete
Ți-e gândul doar la fete
Dar și așa să știi
Că te-am iertat
 
Mi-aduc aminte când noi doi ne iubeam
Împreună de mână către soare zburam
Un trandafir ți-am dat și te-am cucerit
Însă tu ai uitat cât de mult ne-am iubit
 
Nu pot uita vreodată seara de mai,
Alergăm prin ploaie, spre un colț de rai
Noaptea visez la tine, mi-am amintit
Trandafirul roșu ce m-a cucerit
 
O floare într-o seară
Iubire de o vară
Și după o lună m-ai uitat
 
Nu te-am uitat, băiete
Ți-e gândul doar la fete
Dar și așa să știi
Că te-am iertat
 
Traduzione

Летняя любовь

Я вспоминаю, как любовь родилась.
Побежали мы к солнцу, за руки держась.
Тебе подарил я розу и покорил,
Но забыла, жаль, ты, как тебя я любил.
 
Помню всё я, как в непогоду вдвоём
Мы бежали к Раю в мае вечером.
Ночь провела я с мыслью лишь о тебе,
Мне приснилась роза, что вручил ты мне.
 
Та роза ночью летом,
Что стала в жизни светом.
И через месяц был забыт.
 
Тебя я не забыла,
Я помню всё, что было.
Но знай, что за всю ложь
Тебя простила.
 
Я вспоминаю, как любовь родилась.
Побежали мы к солнцу, за руки держась.
Тебе подарил я розу и покорил,
Но забыла, жаль, ты, как тебя я любил.
 
Помню всё я, как в непогоду вдвоём
Мы бежали к Раю в мае вечером.
Ночь провела я с мыслью лишь о тебе,
Мне приснилась роза, что вручил ты мне.
 
Та роза ночью летом,
Что стала в жизни светом.
И через месяц был забыт.
 
Тебя я не забыла,
Я помню всё, что было.
Но знай, что за всю ложь
Тебя простила.
 
Commenti