✕
Testi originali
Из дана у дан
Uvek kad me sretnes
samo prodjes pored mene
kao da sa tobom
nista nisam imala
Verovatno mislis
sad je neko drugo vreme
da mi hladno oko srca
nije bilo nikada
Da sam pored njega srecna
i da imam sve sto zelim
a u stvari nista nemam
samo tugu kao ptica selim
Ref.
Iz dana u dan
boli me sto nisam tada
znala da se dam
da sam barem pokusala
da te sacuvam, da sam barem to
imala bi pravo da se nadam ponovo
Iz dana u dan
boli me sto nisam tada
znala da se dam
da sam barem pokusala
da te sacuvam, da sam barem to
imala bi pravo da se nadam tebi
ponovo
Uvek kad me sretnes
samo prodjes pored mene
kao da sa tobom
nista nisam imala
Verovatno mislis
sad je neko drugo vreme
da mi hladno oko srca
nije bilo nikada
Da sam pored njega srecna
i da imam sve sto zelim
a u stvari nista nemam
samo tugu kao ptica selim
Ref.
Pubblicato da 
MayGoLoco 2011-12-26
MayGoLoco 2011-12-26Ultima modifica 
MissDestr0y 2020-11-29
MissDestr0y 2020-11-29Traduzione
Ден след ден
Винаги когато ме срещнеш, само преминаваш покрай мен
Все едно не съм имала нищо с теб
Вероятно мислиш, че сега е различно
Че на сърцето ми никога не му е било студено
Че съм щастлива с него
И че имам всичко, което искам
А всъщност нищо нямам
Само тъга като птица нося
Припев:
Ден след ден ме боли, че тогава не знаех да ти се отдам
Поне да се бях опитала да те запазя, поне това
И бих имала правото да се надявам отново
Ден след ден ме боли, че тогава не знаех да ти се отдам
Поне да се бях опитала да те запазя, поне това
И бих имала правото да се надявам отново
Винаги когато ме срещнеш, само преминаваш покрай мен
Все едно не съм имала нищо с теб
Вероятно мислиш, че сега е различно
Че на сърцето ми никога не му е било студено
Че съм щастлива с него
И че имам всичко, което искам
А всъщност нищо нямам
Само тъга като птица нося
Припев
kalina_989✕
Dara Bubamara: 3 più popolari
| 1. | Зидови (Zidovi) |
| 2. | Трн у оку (Trn u oku) |
| 3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
