Aion odottaa
- Artista: Dalida
- Song: J'attendrai
- Traduzione: Francese → Finlandese
- Submitted by
benevoliste on Mar, 10/07/2012 - 11:00 - Traduzioni: Greco, Inglese
J'attendrai
J'attendrai, le jour et la nuit,
J'attendrai toujours,
Ton retour, j'attendrai, [J'attendrai]
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli dans son nid.
Le temps passe et court,
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j'attendrai ton retour
J'attendrai, le jour et la nuit,
J'attendrai toujours,
Ton retour, j'attendrai, [J'attendrai]
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli dans son nid.
Le temps passe et court,
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j'attendrai ton retour
Le vent m'apporte des bruits lointains,
Guétant ma porte, j'écoute en vain
Hélas plus rien, plus rien me vient.
J'attendrai, le jour et la nuit,
J'attendrai toujours,
Ton retour, j'attendrai, [J'attendrai]
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli dans son nid.
Le temps passe et court,
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j'attendrai ton retour
Et pourtant j'attendrai ton retour
Le temps passe et court,
En battant tristement dans mon coeur si lourd
Et pourtant j'attendrai ton retour
Aion odottaa
Aion odottaa päivin ja öin
Aion odottaa aina vain
Sun paluuta aion odottaa (aion odottaa)
Sillä pakoon lentävä lintu
Käy pesästään hakemassa unohdusta
Aika rientää, se kuluu
Hakaten sydämessäin perin raskaassa suruu
Siltikin aion odottaa sun paluuta
Aion odottaa päivin ja öin
Aion odottaa aina vain
Sun paluuta aion odottaa (aion odottaa)
Sillä pakoon lentävä lintu
Käy pesästään hakemassa unohdusta
Aika rientää, se kuluu
Hakaten sydämessäin perin raskaassa suruu
Siltikin aion odottaa sun paluuta
Tuuli tuo minulle kumua kaukaista
Oveani tiiraillen kuuntelen tuloksetta
Harmi etten enää, enää mitään saa
Aion odottaa päivin ja öin
Aion odottaa aina vain
Sun paluuta aion odottaa (aion odottaa)
Sillä pakoon lentävä lintu
Käy pesästään hakemassa unohdusta
Aika rientää ja kuluu
Hakaten sydämessäin perin raskaassa suruu
Siltikin aion odottaa sun paluuta
Siltikin aion odottaa sun paluuta
Aika rientää ja kuluu
Hakaten sydämessäin perin raskaassa suruu
Siltikin aion odottaa sun paluuta
Commenti