Ты моя, а как будто и не моя

Artista: Hari Mata Hari
Song: Ja imam te a ko da nemam te
Traduzione: Bosniaco → Russo
Submitted by Vshunja on Ven, 30/03/2012 - 11:58
Traduzioni: Inglese, Portoghese, Turco

Bosniaco

Ja imam te a ko da nemam te

Ne pitaj zasto te ko sjena pratim
ne pitaj kad to ni sam
ne mogu da shvatim
nije me strah smrti ni starosti
al' drhtim od tvoje mladosti

Ref.
Ja imam te, a ko da nemam te
samoca pece kao buktinja
bez tebe dani su kao pustinja

Ja imam te, a ko da nemam te
kad tuga me ko granu savije
jedan pogled tvoj nadu podgrije

Sve lazi tvoje ko paucina
plele se, plele na sto nacina
slaba sam na tebe, sve dzaba je
na sve ovo srce pristaje

Russo

Ты моя, а как будто и не моя

Не спрашивай почему тебя как тень преследую
Не спрашивай потому что ни сам
Не могу этого понять
Не боюсь ни смерти не старости
Но дрожу от твоей молодости

Ты моя, а как будто и не моя
Одиночество обжигает как факел
Без тебя дни как пустыня

Ты моя, а как будто и не моя
Когда грусть меня как ветку сгибает
Один взгляд твой надежду разогревает

Вся ложь твоя как паутина
Плелась, плелась сто способами
Я слаба на тебя, все напрасно
На все это сердце соглашается

thanked 2 times