I will not beg for love
- Artista: Nina Badrić
- Song: Ja za ljubav neću moliti
- Traduzione: Croato → Inglese
- Submitted by
mabushii on Sab, 02/06/2012 - 23:37 - Traduzioni: Francese
Ja za ljubav neću moliti
O našoj ljubavi su pričali
Zavidjeli svemu što smo imali,
Da budu kao mi su željeli,
A ti i ja smo krivim putem krenuli.
Nekad teško je ostati
Kad ljubav će prošlost postati
Bolje moglo je
Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti,
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti.
Naš je susret bio sudbina,
Zar ti, stvarno, ništa nisam značila
Lakše ćeš bez mene uspjeti
Al' ja ću nekako to, znam,preživjeti.
I will not beg for love
They talked about our love
Envied everything we had,
The wished to be like us,
But you and I toke the wrong path
Sometimes it's hard to stay
When the love will become of the past
It could have been better
I will not beg for love
I will not fight for you anymore,
Because you didn't know how to understand me
And you wouldn't be able to die for me.
Our meeting was fate,
Was I, really, nothing to you
You will come through easier without me
But I will somehow that, I know, survive
More translations of "Ja za ljubav neću moliti"
| Utente | Posted ago | |
|---|---|---|
| MayGoLoco | 50 settimane 1 giorno |
Commenti