-
Je veux → traduzione in Tedesco
81 traduzioni•Italiano+80 altro, Albanese #1, #2, Arabo #1, #2, #3, Armeno, Azero #1, #2, Bosniaco #1, #2, Bulgaro #1, #2, Ceco #1, #2, #3, #4, Cinese, Coreano, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, Ebraico #1, #2, Esperanto, Finlandese, Galiziano, Georgiano, Giapponese #1, #2, #3, Greco #1, #2, #3, Hindi, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, #4, Lettone, Lombardo, Macedone, Masonese, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, Serbo #1, #2, #3, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5, Svedese, Tedesco #1, #2, #3, #4, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese #1, #2
✕
Traduzione
Ich will
Gibt mir eine Suite im Ritz, ich will sie nicht
Schmuck von Chanel, ich will ihn nicht
Gibt mir eine Limousine, was soll ich damit?
Schenckt mir Personnal, was soll ich damit?
Ein Schloss in Neuchatel, das ist nicht für mich.
Schenckt mir den Eiffelturm, was soll ich damit?
Ich will Liebe, Freude, gute Laune,
Es ist nicht euer Geld was mein Glück machen wird,
Ich, ich will mit der Hand auf m Herz verrecken
Gehen wir zusammen, meine Freiheit entdecken,
Vergißt doch all eure Klischees,
Willkommen in meiner Wirklichkeit.
Ich habe genug von euren guten Manieren, das ist zu viel für mich!
Ich, ich esse mit den Händen und ich bin so!
Ich rede laut und bin ehrlich, entschuldigt mich!
Genug mit der Verlogenheit, ich, ich haue von hier ab!
Ich habe genug vom leeren Gerede!
Schaut mich an, ich bin euch sowieso nicht böse und ich bin so!
Grazie! ❤ | ||
thanked 191 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 191 volte
Pubblicato da landauer 2011-04-09
✕
Raccolte con "Je veux"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Zaz: 3 più popolari
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Idioms from "Je veux"
1. | langues de bois |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Eine Übersetzung gespickt mit Rechtschreibe- und Grammtikfehlern, inhaltlich allerdings in Ordnung.