✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
지킬 앤 하이드
지난밤 무슨 일이 있었던 건지
상처 난 주먹과 잔뜩 어질러진
부엌 안에서 아침을 맞이해
7을 가리키는 시침이 날 일으켜
톱니바퀴처럼 바쁘게 일하고 웃고
떠들며 하루는 돌아가고
일과를 마칠 때 마침
내게 걸려온 친구 놈의 전화에 잔과 피로를 비워
근데 그 자리에 떠난 네가 메워져
하늘에 달이 몸에 술이 채워져선 지
몸의 중심은 곤두섰어
엄지는 네 번호만 서성이다
이성을 억누르며 눌러보지만
다른 목소리에 욕을 지껄여
눈에 띄는 것마다 시비 걸어
또 미련 속에 지갑 속 사진에 말 걸어
밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가
하루 종일 괜찮다가도 또 네가 떠올라
이제 나도 지쳐가 자꾸만 지쳐가 No more
그만 잊고 싶은데 오늘 밤은 아직 안 되겠어
고갤 들고 눈 떠보니 이른 아침 좀 더 곤히
자고 싶은 지친 몸 이끌고 비친 거울 속엔
울렁이고 온전치 않은 모습 왜 이럴까
기분 나쁜 기억 없애려 되려 내려놨어
찝찝함 털고 일어나 하루를 훔치듯
아무 약속으로 채워놔 너란 감옥 풀린 듯
홀가분한 기분 밖을 나서
고마워 헤어진 게 잘 됐단 느낌이 앞서
근데 해가 반쯤 숨을 때면 또
불거지는 문제 내가 아닌 듯 한 최면에 걸린 듯
주체 점점 안 돼가서 내 얘길 술자리에
친구들과 나누며 안주했어 외면했어
어둠이 오고 어둑함 물드는 내 머리로
찾아오는 또 다른 나 I can let it go
밤만 되면 너라는 흔적을 찾았어
미친 듯이 습관처럼 범인은 나였어
밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가
하루 종일 괜찮다가도 또 네가 떠올라
이젠 나도 지쳐가 자꾸만 지쳐가 No more
그만 잊고 싶은데 오늘 밤은 아직 안되겠어
널 잊었다고 그렇게 믿어 왔었는데
I can't stop 지금 내 안에
나 아닌 누군가 너를 찾아 헤매고 있어
밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가
하루 종일 괜찮다가도 또 네가 떠올라
이젠 나도 지쳐가 자꾸만 지쳐가 No more
그만 잊고 싶은데 오늘 밤은 아직 안 되겠어
Pubblicato da infiity13 2015-05-30
Traduzione
Jekyll y Hyde
Anoche, ¿qué pasó?
Mis puños tienen heridas y
en la desordenada cocina, en la mañana
El reloj apunta a las 7, me levanta
Como un engranaje Estoy ocupado trabajando, riendo
Y hablando como pasa el día
Como he terminado el trabajo,
Recibo una llamada telefónica de un amigo, vacío mi cansancio con una taza de alcohol
Pero, en este lugar, estoy lleno de ti, que me ha dejado,
La luna está en el cielo, ¿es porque el alcohol está llenando mi cuerpo?
El equilibrio del cuerpo no es bueno,
Mi golpe está presionando tu número
Estoy suprimiendo la razón
Pero yo balbuceo maldiciendo en otra voz en su lugar
Con todo lo que veo, empiezo una discusión, hablo
De nuevo en el persistente, en la foto en mi cartera
Cuando llega la noche, me vuelvo loco, sigo enloqueciendo
Estuve bien todo el día, pero de repente te recuerdo
Ahora estoy cansado también, sigo siendo cansado no más
Quiero parar y olvidarte, pero parece que esto no va a pasar esta noche
Levanto mi cabeza y abrí los ojos, es temprano por la mañana y
Mi cuerpo cansado quiere dormir más pero lo arrastro al espejo brillante y veo una imagen defectuosa, ¿por qué soy así?,
Trato de dejar que los malos recuerdos
Trato de recuperarme de mi enfermedad, como he robado un día,
Tratando de llenar el día con cualquier plan, como estoy liberado de su prisión
Con el corazón alegre, salgo y
Gracias, tengo la sensación de que era una buena cosa para romper con usted
Pero cuando el sol está medio escondido,
El problema viene de nuevo, como yo no soy yo, como estoy hipnotizado
Siento que estoy perdiendo el control, así que sigo hablando
Sobre mí mismo con mis amigos, intenté alejarme de él
La oscuridad viene y los pensamientos oscuros están buscando mi cabeza, y otra vez un diferente yo puedo dejarlo ir
Sólo cuando llega la noche, trato de tus huellas,
Y como si estuviera loca, como un hábito, yo era el culpable
Cuando llega la noche, me vuelvo loco, sigo enloqueciendo
Estuve bien todo el día, pero de repente te recuerdo
Ahora estoy cansado también, sigo siendo cansado no más
Quiero parar y olvidarte, pero parece que esto no va a pasar esta noche
Creí olvidarte
No puedo parar ahora dentro de mí,
No soy yo sino alguien que te busca por todas partes
Cuando llega la noche, me vuelvo loco, sigo enloqueciendo
Estuve bien todo el día, pero de repente te recuerdo
Ahora estoy cansado también, sigo siendo cansado no más
Quiero parar y olvidarte, pero parece que esto no va a pasar esta noche
✕
Raccolte con "지킬 앤 하이드"
1. | Infinite H: Fly Again |
Infinite H: 3 più popolari
1. | Crying |
2. | Special Girl |
3. | 예뻐 (Pretty) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Por favor, traduzca el título, gracias.