-
- •
39 translations of coversAmarico, Arabo+37 altro, Bretone, Chewa, Cinese 1, 2, Cornico, Croato, Ebraico, Estone, Filippino/Tagalog, Filippino/dialetti Tagalog, Finlandese, Francese 1, 2, 3, 4, 5, Gaelico Scozzese 1, 2, Giapponese 1, 2, Greco 1, 2, Luganda, Polacco, Rumeno, Russo 1, 2, Spagnolo, Swahili, Tailandese, Tedesco, Turco, Ucraino 1, 2, 3, Ungherese 1, 2 - •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
17 traduzioni
Testo della canzone: Amazing Grace (Long Version)
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.
’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.
When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
✕
Grazie! ❤ | ||
thanked 68 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Hampsicora | 5 anni 7 mesi |
Ww Ww | 6 anni 2 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 66 volte
Pubblicato da citlālicue 2017-08-19
Ultima modifica citlālicue 2022-08-03
Traduzioni di “Amazing Grace (Long ...”
John Newton: 3 più popolari
1. | Amazing Grace (Long Version) |
2. | Amazing Grace (Short Version) |
3. | I Asked the Lord |
Raccolte con "Amazing Grace (Long ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Per favore aiutaci a tradurre “Amazing Grace (Long ...”
Commenti
All I know is I have heard it sang this way by old folk in Appalachia all my life so if your say these verses were added in last few years it would have too be the last fifty years Sadie Daniels sang those verses in church when I was a kid k
Just because you hadn't heard it before doesn't mean it didn't exist those verses are also in older hymnals I used too wonder why they were in Methodist hymnal but not the Baptist
Replace the video . This one does not contain any song nor lyrics. It's just a presentation over the life of John Newton.
Video changed.
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Regno Unito: 7 più popolari
The Beatles Pop-Rock, Rock, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Rock | |
Ed Sheeran Alternativo, Folk, Pop, | |
Coldplay Alternativo, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Alternativo, Indie, | |
Tom Odell Pop, Singer-songwriter |
this is not John Newton's original lyric.
Of the seven stanzas above, 4, 5, and 6 are added just a few years ago almost as a medley, more of a tangent. Then the last (7th) stanza reverts to Newton's original tune. Not bad, but non-traditional, often unexpected by those who expect to hear a changeless Standard.