Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spagnolo, Portoghese, Tedesco → José Luis Perales → Me llamas
  • José Luis Perales

    José Luis Perales

    Me llamas • Tiempo de Otoño (1979)

  • 3 traduzioni
    Greco
    +2 altro
    , Inglese, Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Me llamas

Me llamas, para decirme que te marchas
que ya no aguantas mas, que ya estas harta
de verle cada día, de compartir su cama,
de domingos de fútbol metida en casa.
 
Me dices que el amor, igual que llega, pasa,
y el tuyo se marchó por la ventana,
y que encontró un lugar en otra cama.
 
Y te has pintado la sonrisa de carmín,
y te has colgado el bolso que te regaló,
y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy,
y sales a la calle buscando amor.
 
Y te has pintado la sonrisa de carmín...
y te has colgado el bolso que te regaló,
y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy,
y sales a la calle buscando amor.
 
Me llamas para decirme que te engaña
que ya de vuestro amor no queda nada,
que se buscó otro nido, que abandonó tu casa,
que te faltan caricias por las mañanas.
 
Me dices que el amor, igual que llega, pasa,
y el tuyo se marchó por la ventana,
y que encontró un lugar en otra cama.
 
Y te has pintado la sonrisa de carmín,
y te has colgado el bolso que te regaló,
y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy,
y sales a la calle buscando amor.
 
Y te has pintado la sonrisa de carmín,
y te has colgado el bolso que te regaló,
y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy,
y sales a la calle buscando amor.
 

 

Traduzioni di “Me llamas”
Greco
Inglese
Russo
José Luis Perales: 3 più popolari
1.¿Y cómo es él?
2.Un velero llamado Libertad
3.Por amor
Commenti
ale_tenerifeale_tenerife    Lun, 23/11/2020 - 13:24

Error en el cuarto verso:
"de domingos de futbol metida en casa"
Error en la segunda estrofa:
"Me llamas para decirme que te engaña"

roster 31roster 31
   Lun, 23/11/2020 - 14:03

Gracias, Ale.
He corregido y he añadido los 'bis' que faltaban.

↑↓