Югославская девушка (Jugoslovenka)

Serbo

Jugoslovenka

Одакле си, љепа ђевојко
Ко ти роди око плаветно
Ко ти дате косу злаћану
Ко те створи тако ватрену
 
Рефрен: 2х
Очи су ми море Јадранско
Косе су ми класје Панонско
Сетна ми је душа Словенска
Ја сам Југословенка
 
Одакле си, лијепа дјевојко
Гдје си расла, цвијеће прољетно
Гдје те грије сунце слободно
Када плешеш тако заносно
 
Рефрен 2х
 
Одакле си, лијепа незнанко
Гдје си крала сунца бијелило
Гдје си пила вино медено
Када љубиш тако слађано
 
Рефрен 2х
 
Transliteration submitted by jelenabrus on Mar, 16/07/2013 - 20:08
Odakle si ljepa đevojko
ko ti rodi oko plavetno
ko ti dade kosu zlaćanu
ko te stvori tako vatrenu
 
Refren 2x
Oči su mi more Jadransko
kose su mi klasje Panonsko
setna mi je duša Slovenska
ja sam Jugoslovenka
 
Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijeće proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada plešeš tako zanosno
 
Refren 2x
 
Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubiš tako slađano
 
Refren 2x
 
Postato da Becks7 Mar, 27/01/2009 - 21:46
Ultima modifica Miley_Lovato Lun, 11/04/2016 - 03:00
Align paragraphs
traduzione in Russo

Югославская девушка

Откуда ты, красивая девушка,
Кто даровал тебе голубые глаза,
Кто наградил тебя золотыми волосами,
Кто создал тебя такой страстной ?
 
Припев.
Мои глаза- Адриатическое море,
Мои волосы - колосья пшеницы,
Задумчивость моя это Славянская душа,
Я югославская девушка
 
Откуда ты, красивая девушка
Где ты росла, весенний цветок ?
Где свободное солнце согревает тебя ?
Когда ты танцуешь так соблазнительно
 
Припев 2x
 
Откуда ты, незнакомая красавица ?
Где ты украла блеск солнца?
Где ты пила медовое вино,
Когда твой поцелуй так сладок...
 
Postato da Natoska Gio, 26/04/2012 - 14:43
Ultima modifica Natoska Lun, 25/04/2016 - 18:42
ringraziato 22 volte
UtenteTempo fa
Ospite34 settimane 5 giorni
barsiscev3 anni 44 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 20 volte
Commenti