Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Sonata Arctica

    Juliet → traduzione in Italiano

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Giulietta

"Queste sono le mie ultime righe, ho vissuto tutte le mie nove vite,
Le mie notti sono finite, non riesco più a sentire il tuo cuore"
 
Ho vissuto solo attraverso te
Le mie ferite, il mio cuore, la mia verità,
non volgio morire,
ma non posso più amarti..
 
Quanto è difficile comprendere
Il mio desiderio di morire mano nella mano?
Questa notte è come un sogno,
Tu sarai l'ultima cosa che vedrò
 
Tengo la tua mano, chiudo i miei occhi - tutto ciò che amo infine muore
bevo il veleno reso più cattivo dalla tua presenza
ma perchè sorridi?
 
..Non sorridere.
No, non sorridere.
Dovresti appassire con me, quindi, Giulietta..
Per favore, non sorridere
Sono paralizzato e tu sei ancora viva.
 
La vita non è che un lungo, triste gioco
Anime senza vita, che evitano la vergogna/peccato
Due cigni morti sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno
per aprire la strada della tortuosa memoria.
 
Nessun "ciao", nessun brutto "Arrivederci"
geme, distante, un silenzioso pianto
Puoi vivere con il mio dolore
è il tuo che non riesci a sopportare?
 
Hai giocato e perso
Mi meraviglio di come tu possa
tenere in mano le carte di un morto
 
La luce e la chiarezza
cambiamente ben accetti per una vita nell'oscurità,
mare della mia lucidità (mentale)..
Perso nella vanity..
tutto ciò che ho sempre voluto, perdermi in te,
il mio fardello, l'odio..
 
La mia realtà..
Specchi e fumo
La verità finale si rivela
 
..La tua realtà..
rispecchia le mie speranze
dove tu avrai bisogno di me..
 
Non ci troveranno mai più una volta che la scia si sarà raffreddata
Non ci troveranno mai più una volta che la scia si sarà raffreddata
Sono un animo inquieto, sarò il milgior fantasma
tutte le buone cose finiscono in un..
 
minuto di silenzio!
- mi metto in linea
Un minuto di silenzio!
- per fronteggiare la mia stessa morte
Un minuto di silenzio!
- Questo non è ciò per cui avevo firmato..
Un minuto di silenzio!
- Tu, traditrice, sporca p*****a..
 
Mi siedo nel buio insieme a qualcuno
son così spaventato di vedere che sono sempre io..
Hai cambiato il tuo cuore (decisioni, sentimenti)
adesso ci stiamo facendo tutti del male..
 
Signore e signori,
benvenuti nuovamente nell mia vita
Camminate con me, lungo ogni curva, lungo ogni svolta
Lungo questo cammino che sembra stia per finire
 
Sai cosa significavi per me
Hai svuotato la stanza per cui avevo pagato che c'era nella tua vita (il senso è "il posto che avevo nella tua vita ora non c'è più")nella tua vita
Quando ho perso la mia lucidità
Ho fatto un casino, adesso sono qui per pulire ciò che ho sporcato
 
è troppo tardi per rimpiangere qualunque cosa questa notte
Dopo ciò che venuto alla luce
.. mi hai preso in giro, per tutto questo tempo?
La storia dovrebbe riscriversi dopo che me ne sarò andato
ancora un respirò, il giornò sorgerà
 
Quanto è difficile comprendere
Il mio desiderio di morire mano nella mano?
Queste ferite rimangono aperte tutta la notte,
Sei l'ultima cosa che vedrò..
 
Ho vissuto solo di te
Le mie ferite, il mio cuore, la mia verità,
La mia unica ragione per ..morire
Non c'è vita senza te
 
Queste sono le mie ultime righe, ho usato tutte le mie nove vite,
La mia vita è finita, non riesco più a sentire il tuo cuore
 
Ho vissuto solo di te
Le mie ferite, il mio cuore, la mia verità,
Non ho ragione di vivere,
non sento più l'amore..
 
Questa è.. la fine.. perchè..?
Stai chiudendo i miei occhi..
 
Testi originali

Juliet

Clicca per vedere il testo originale (Inglese)

Sonata Arctica: 3 più popolari
Commenti