Απλώς Κράτα Με (aplos krata me) [ Just Hold Me ]

Inglese

Just Hold Me

Comfortable as I am
I need your reassurance
And comfortable as you are
You count the days
 
But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know
 
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
still care
 
You say you see the light now
At the end of this narrow hall
I wish it didn't matter
I wish I didn't give you all
 
But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know
 
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
 
Poor little misunderstood baby
No one likes a sad face
But I can't remember life without him
I think I did have good days
I think I did have good days
 
And why(why) can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
 
Postato da hcttp Ven, 02/09/2011 - 15:26
Ultima modifica maluca Gio, 03/12/2015 - 15:26
Align paragraphs
traduzione in Greco

Απλώς Κράτα Με (aplos krata me)

Άνετη καθώς είμαι
Χρειάζομαι τη διαβεβαίωσή σου
Και άνετος καθώς είσαι
Μετράς τις μέρες
 
Μα αν ήθελα ησυχία
Θα ψιθύριζα
Κι αν ήθελα μοναξιά
Θα διάλεγα να φύγω
Κι αν ήθελα απόρριψη
Θα πήγαινα σε οντισιόν
Κι αν δε σ' αγαπούσα
Θα ήξερες
 
Και γιατί δεν μπορείς απλώς να με κρατήσεις;
Και πώς και είναι τόσο δύσκολο;
Και σ' αρέσει να με βλέπεις συντετριμμένη;
Και γιατί νοιάζομαι ακόμα;
νοιάζομαι ακόμα..
 
Λες πως τώρα βλέπεις το φως
Στο τέλος αυτού του στενού δώματος
Εύχομαι να μη μ΄ενδιέφερε
Εύχομαι να μη σου τα 'χα δώσει όλα
 
Μα αν ήθελα ησυχία
Θα ψιθύριζα
Κι αν ήθελα μοναξιά
Θα διάλεγα να φύγω
Κι αν ήθελα απόρριψη
Θα πήγαινα σε οντισιόν
Κι αν δε σ' αγαπούσα
Θα ήξερες
 
Και γιατί δεν μπορείς απλώς να με κρατήσεις;
Και πώς και είναι τόσο δύσκολο;
Και σ' αρέσει να με βλέπεις συντετριμμένη;
Και γιατί νοιάζομαι ακόμα;
 
Δόλιο παρεξηγημένο μου μωρό
Σε κανένα δεν αρέσει ένα θλιμμένο πρόσωπο
Μα δεν μπορώ να θυμηθώ τη ζωή [μου] χωρίς εκείνον
Νομίζω πως είχα και όμορφες μέρες
Νομίζω πως είχα και όμορφες μέρες
 
Και γιατί (γιατί) δεν μπορείς απλώς να με κρατήσεις;
Και πώς και είναι τόσο δύσκολο;
Και σ' αρέσει να με βλέπεις συντετριμμένη;
Και γιατί νοιάζομαι ακόμα;
 
Postato da ionchlom Ven, 20/04/2012 - 14:10
ringraziato 92 volte
UtenteTempo fa
anna7413 settimane 2 giorni
Miley_Lovato4 anni 23 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 90 volte
Commenti