Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Kära Vinter

Då, när vintern var hemma
När mitt Lund kunde känna
Hur den tog tag
Snön kom och den smälte
Och jag minns att jag gnällde
Varenda dag
 
Vi var vänner ändå,
trots all klagan och gråt
så minns jag den,
min barndomsvän
 
Toner klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
 
Nu, när jag ser tillbaka
på allt jag försakat
och hur det var
Kan jag få det idag?
Kan den känslan vara kvar
Som jag minns den?
Finns den än?
 
Då när alla toner
Klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
 
På min gata i staden
Där jag bodde som barn
så minns jag den
jag kommer hem
 
Hem till alla toner
Klingade från torget
Toner som jag saknat
Toner om dig, kära vinter
Ljusen lyste över staden
gatorna och taken
välkommen hem, kära vinter
 
Toner som jag saknat
Välkommen hem, kära vinter
 
Traduzione

Любимая зима

В тот момент, когда домой пришла зима,
И мой Лунд* чувствует
Что она вступает в свои права,
Снег падает и тает
А я вспоминаю,
Что каждый день жаловался на что-то.
 
Мы были все же друзьями,
Несмотря на жалобы и слезы.
Это мои воспомнинания,
Мой друг детства.
 
Мелодия главной площади в городе,
По которой я тосковал,
Это твоя мелодия, любимая зима!
Звук проходит через города,
Улицы и крыши.
Добро пожаловать домой, любимая зима!
 
Теперь, когда я оглядываюсь назад,
На все, от чего я отказался,
И как все это было...
Могу ли я это получить сейчас?
Остались ли те чувства,
О которых я помню,
Где они?
 
И те звуки,
Та мелодия главной площади в городе,
По которой я тосковал,
Это твоя мелодия, любимая зима!
Звук проходит через города,
Улицы и крыши.
Добро пожаловать домой, любимая зима!
 
На моей улице,
В городе, где я провел детство,
Я помню ее,
Я пришел домой.
 
Домой, где все звуки,
Мелодии главной площади в городе,
По которым я тосковал,
Это твои мелодии, любимая зима!
Звуки проходят через города,
Улицы и крыши.
Добро пожаловать, любимая зима!
 
Мелодии, которые я забыл.
С возращением домой, любимая зима!
 
Måns Zelmerlöw: 3 più popolari
Commenti
IceyIcey
   Lun, 02/07/2018 - 21:38

The source lyrics division has been updated. Please review your translation.