I Wanted So Much

Russo

Kak Hotel Ya (Как Хотел Я)

 

Как твои погладить волосы
Встретить взгляд печальных глаз
Ты в моем услышишь голосе
Я хочу тебя сейчас
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Лишь звучаньем, лишь альбомами
Дни и ночи занят я
Чтоб живыми и объемными
Стали песни для тебя
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Мы любить во сне не бросили
Вновь с тобой наедине
В просторах осени
Полетим по следу птичьих стай
Обижаться перестань
Чувствуешь, как голосом
Я глажу твои волосы,
Всегда я рядом

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать

***

Kak tvoi pogladit' volosy
Vstretit' vzglyad pechal'nyx glaz
Ty v moem uslyshish' golose
Ya xochu tebya sejchas
Pust' kazhdyj zvuk tebya laskaet
Slovno nezhnost' moix ruk
I bol'she net razluk

Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Kak xotel ya ne opozdat'

Lish' zvuchan'em, lish' al'bomami
Dni i nochi zanyat ya
Chtob zhivymi i ob"emnymi
Stali pesni dlya tebya
Pust' kazhdyj zvuk tebya laskaet
Slovno nezhnost' moix ruk
I bol'she net razluk

Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Kak xotel ya ne opozdat'

My lyubit' vo sne ne brosili
Vnov' s toboj naedine
V prostorax oseni
Poletim po sledu ptich'ix staj
Obizhat'sya perestan'
Chuvstvuesh', kak golosom
Ya glazhu tvoi volosy,
Vsegda ya ryadom

Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Kak xotel ya ne opozdat'

Kak xotel ya po listve po zolotoj
Kak xotel ya celyj den' brodit' s toboj
Vzyat' tebya za ruku, nezhno obnyat'
Kak xotel ya ne opozdat'

Vedi il video
Try to align
Inglese

I Wanted So Much

Versions: #1#2

How to stroke your hair
Meet look of sad eyes
You'll hear in my voice
I want you now
Let every sound will caress you
Like touches of my hand
And we won't have separation again

I wanted so much to walk on golden foliage
I wanted so much to walk together with you
Take you hand, hold you tenderly
I wanted so much to be in time

Only with sounds, only with albums
I'm work each day and night
To make alive and volumetric
Songs for you
Let every sound will caress you
Like touches of my hand
And we won't have separation again

I wanted so much to walk on golden foliage
I wanted so much to walk together with you
Take you hand, hold you tenderly
I wanted so much to be in time

We didn't forget how love in dreams
Again with you in private
In rangelands of autumn
Will fly by step of bird flock
Stop be offended
Do you feel how by my voice
I'm stroke your hair
I'm forever closer

Postato da Nemesida il Mer, 14/07/2010 - 15:46
ringraziato 4 volte
Guests thanked 4 times
3
La tua valutazione: Nessuno Media: 3 (1)
Altre traduzioni di "Kak Hotel Ya (Как Хотел Я)"
Russo → Inglese - Nemesida
3
UtentePubblicata da
nacer19893 anni 17 settimane
3
Commenti